Paroles et traduction Uneducated Kid feat. Okasian - Now

Now

지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금

네 눈엔 내가 바보처럼 보이나 본데
난 안 움직여 입금 전엔
지금 내가 바보처럼 보이나 본데
I don't post shit 입국 전엔
돈 필요해 지금 지금 말고 바로 지금
내 눈엔 상금뿐이니 좆까 네 기분
네 농담엔 하품만 해, 나 진지해 지금
난 그저 집중에 집중

Runnin up a check, 나는 돈이 필요해
왜냐하면 명품관에 가서 쇼핑 해야돼
Gucci, Chanel, Moncler 전부 담아 쇼핑백
아줌마들은 나를 보고 기절 초풍해
Bitch, I'm up next, feelin so blessed
힘든 날은 갔고 좋은 날만 남았네
I don't need no fame, I just want some cash
나는 지금 당장 아님 음악 안 할래, yah

지금 이어야만 하는 건
지금 이어야만 해 타던가 꺼져
숨이 차, 돈 세느라 숨차
이젠 갚을 돈 아니라 번 돈을 세다 자고 나면
아침이 오고 난 당연히 한 바퀴
그 한 바퀴 끝나기 전 이미 난 다음 바퀴
배가 터지더라도 안 끝나 우리 끼니
If you with it then I'm with it
뭘 물어봐, 우리 끼리

나는 부자 아님 부자 아님 부자
돈 때문에 힘들었으니까 우리 웃자
숨자 내가 부자 되는 날에
우리 같이 문 잠그고 숨자
나는 돈에 환장, 나는 돈에 환장
시간은 날 기다리지 않아 항상
난 외제차를 원해, 씨발, 지금 당장

지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
나 못 기다리겠으니까 다 가져와 지금
지금 지금 다 가져와 지금
내 성격 너무 급해, 내 거 다 가져와 지금

Now

Give me now, give me now, all of it now
I can't wait no more, bring it all to me now
Give me now, give me now, all of it now
My nature is too urgent, get me everything now

Yeah, I might seem stupid to your eyes
But I won't move until you deposit
Now, I might look like an idiot to you
I don't post shit until I enter the country
I need money now, not later, right now
All I see is the prize money, so fuck your feelings
I just yawn at your jokes, I'm serious now
I'm just focused on the grind

Runnin' up a check, I need the money
'Cause I gotta go shopping at the luxury store
Gucci, Chanel, Moncler, fill up the shopping bag
The ladies faint when they see me, I'm so fly
Bitch, I'm up next, feelin' so blessed
The hard days are gone, only good days left
I don't need no fame, I just want some cash
I'm not quitting music anytime soon, yah

Keep rolling it now
Keep rolling or get out now
I'm breathless, counting money breathless
I'm not counting the money I owe anymore, but the money I've earned
Morning comes and I start over, of course
Before I finish one lap, I'm already on the next
Even if my stomach bursts, our meal won't end
If you with it then I'm with it
What you wanna ask, just us

I'm not rich, I'm not rich, rich
We suffered because of money, so let's laugh
Let's hide when I become rich
Let's lock the door and hide together
I'm obsessed with money, I'm obsessed with money
Time doesn't wait for me
I want a foreign car, baby, right now

Give me now, give me now, all of it now
I can't wait no more, bring it all to me now
Give me now, give me now, all of it now
My nature is too urgent, get me everything now
Give me now, give me now, all of it now
I can't wait no more, bring it all to me now
Give me now, give me now, all of it now
My nature is too urgent, get me everything now