Paroles et traduction Ung Hoang Phuc feat. Luong Bich Huu - Tinh Yeu Danh Cho Nhau

Tinh Yeu Danh Cho Nhau

Bước chân ai đi nhẹ qua đây
Làm tan biến đi trái tim băng giá của em
Tim trào dâng những khi anh chợt nhìn em
Những muộn phiền gió cuốn đi

Nhớ khi xưa một mình đơn côi
Từng cơn gió trong đêm cô đơn hắt lẻ loi
Trái tim anh bỗng như trở nên băng giá
Thấy trong lòng xót xa

Người ơi em yêu anh và muốn đến với anh
Người ơi anh yêu em nhìn em chợt thấy lạnh giá
Như chợt qua đi
Tình yêu như ánh dương sáng soi
Cầm tay hứa ta sẽ mãi không xa rời

Tình yêu dành cho anh và muốn nói với anh
Tình yêu dành cho em thời gian dù cho tàn úa
Trái tim này không phai
Mặc cho mưa vẫn rơi giá lạnh
Ta vẫn mãi yêu nhau đến suốt cuộc đời

Như là trong giấc mơ hôm nào
Gặp nhau cùng dưới cơn mưa hai ta mắt nhìn nhau
Tay của anh khẽ nắm lấy bàn tay em
Nói không nên lời là đã yêu

Nhớ khi xưa một mình đơn côi
Mình anh lặng lẽ cô đơn ra sao
Chỉ mình anh biết thôi
Nay gặp nhau biết ta sẽ cần nhau mãi
Sẽ không xa rời phải không người?

Love for Each Other

Your steps gently pass by
Melting away my frozen heart
My heart bursts when you glance my way
Scattering worries in the wind

I remember being alone
Winds howled lonesomely through the night
My heart turned cold
Aching with sadness

My darling, I love you and want to be with you
My darling, I love you, and seeing you chills me to the bone
It feels like time is slipping away
Love is like a radiant sun
I promise to hold your hand and never let go

My love is for you, and I want to tell you
My love is for you, even when time fades away
My heart will never dim
Though the rain falls cold
We will love each other for all our lives

Like a dream come true
We met in the rain, our eyes locked
Your hand gently grasped mine
Words failed me, for I was already in love

I remember being alone
Lonely and lost, I kept it inside
Only I knew
Now that we have found each other, we will always be together
We will never be apart, right?