Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Buon

Buon

Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên nỗi lòng ta nhớ mong
Từng ánh mắt giây phút nghẹn ngào
Ngày xưa đôi ta bên nhau, bao ngất ngây tuyệt vời
Nay em ra đi cho lòng ta đớn đau

Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em

Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau

Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em

Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh chờ mong

Sorrow

Every raindrop falling on the eaves, my heart yearns for
Every glance, every choked-up moment
Days of old, we were by each other's side, so enraptured
Now you're gone, leaving my heart in agony

My love, why did you leave, leaving my heart shattered
Our love was innocent
Now you're happy in someone else's arms, unaware of my heartache
My heart aches for you

If only we had never met, we wouldn't have come to this
We would have gone our separate ways
And now, you've changed, following in someone else's footsteps
There's nothing left to hold onto now

My tears have soaked my frail shoulders
Oh love, do you know how I feel
Why did you turn and walk away
Leaving me alone in the cold, dark night
My heart is shattered

You promised we'd walk together, side by side
Why have you forgotten now
Leaving me with a heart filled with sorrow and longing
My love, do you not see my pain

My love, why did you leave, leaving my heart shattered
Our love was innocent
Now you're happy in someone else's arms, unaware of my heartache
My heart aches for you

If only we had never met, we wouldn't have come to this
We would have gone our separate ways
And now, you've changed, following in someone else's footsteps
There's nothing left to hold onto now

My tears have soaked my frail shoulders
Oh love, do you know how I feel
Why did you turn and walk away
Leaving me alone in the cold, dark night
My heart is shattered

You promised we'd walk together, side by side
Why have you forgotten now
Leaving me with a heart filled with sorrow and longing
My love, do you not see my pain

My tears have soaked my frail shoulders
Oh love, do you know how I feel
Why did you turn and walk away
Leaving me alone in the cold, dark night
My heart is shattered

You promised we'd walk together, side by side
Why have you forgotten now
Leaving me with a heart filled with sorrow and longing
My love, do you not see my longing