Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Buon

Buon

Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên nỗi lòng ta nhớ mong
Từng ánh mắt giây phút nghẹn ngào
Ngày xưa đôi ta bên nhau, bao ngất ngây tuyệt vời
Nay em ra đi cho lòng ta đớn đau

Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em

Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau

Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em

Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau

Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan

Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh chờ mong

Грузно

Каждая капля дождя падает у крыльца, и моя душа тоскует.
Каждый взгляд, каждое мгновение — полны боли.
Раньше мы были вместе, так беззаботно и прекрасно.
Теперь ты ушла, и мое сердце разрывается от боли.

Любимая, почему ты ушла, разбив мое сердце на куски?
Разве наша любовь была грехом?
Сейчас ты счастлива с кем-то другим, не зная о моей печали.
Мое сердце болит из-за тебя.

Лучше бы мы никогда не встречались, тогда все было бы иначе.
Тогда каждый из нас пошел бы своей дорогой.
А теперь ты изменилась, ушла за кем-то другим.
Теперь, даже если удержать тебя, ничего не останется, любимая.

Слезы уже промочили мои хрупкие плечи.
Любимая, знаешь ли ты, что творится в моем сердце?
Почему ты отвернулась и ушла?
Оставив меня в холодной темноте ночи.
Мое сердце сейчас разбито вдребезги.

Ты говорила, что мы вместе пойдем по одному пути.
Почему же теперь ты так быстро все забыла?
Оставив меня одного с болью и тоской.
Любимая, разве ты не знаешь, как мне больно?

Любимая, почему ты ушла, разбив мое сердце на куски?
Разве наша любовь была грехом?
Сейчас ты счастлива с кем-то другим, не зная о моей печали.
Мое сердце болит из-за тебя.

Лучше бы мы никогда не встречались, тогда все было бы иначе.
Тогда каждый из нас пошел бы своей дорогой.
А теперь ты изменилась, ушла за кем-то другим.
Теперь, даже если удержать тебя, ничего не останется, любимая.

Слезы уже промочили мои хрупкие плечи.
Любимая, знаешь ли ты, что творится в моем сердце?
Почему ты отвернулась и ушла?
Оставив меня в холодной темноте ночи.
Мое сердце сейчас разбито вдребезги.

Ты говорила, что мы вместе пойдем по одному пути.
Почему же теперь ты так быстро все забыла?
Оставив меня одного с болью и тоской.
Любимая, разве ты не знаешь, как мне больно?

Слезы уже промочили мои хрупкие плечи.
Любимая, знаешь ли ты, что творится в моем сердце?
Почему ты отвернулась и ушла?
Оставив меня в холодной темноте ночи.
Мое сердце сейчас разбито вдребезги.

Ты говорила, что мы вместе пойдем по одному пути.
Почему же теперь ты так быстро все забыла?
Оставив меня одного с болью и тоской.
Любимая, разве ты не знаешь, как я жду тебя?