Ưng Hoàng Phúc - Can Gac Trong Dance Version - traduction des paroles en anglais
Ưng Hoàng Phúc Can Gac Trong Dance Version

Ưng Hoàng Phúc - Can Gac Trong Dance Version

Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Can Gac Trong Dance Version




Can Gac Trong Dance Version
Can Gac Trong Dance Version
Và rồi cứ thế
And then it went on
Căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
The room was left empty but with memories
Bao ngày qua một người cứ ngỡ
For days, one kept thinking
Trong suy tư em về đây
You would be here in my thoughts
Bàng hoàng thức giấc
Startled awake
Và rồi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay
Then suddenly seeing myself with empty hands
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em
Trying to dispel my longing for you
Căn gác nhỏ 1 ngày mới
Small attic, a new dawning
Không gian tĩnh lặng
Space was still
Trong muôn giấc mơ
In the midst of many dreams
Anh vẫn nguyện cầu màn đêm
I still hope the nighttime
Tìm về nơi xa
Seeks that faraway place
Nơi đó có em
Where you are
Nghe đâu tiếng ai chợt về qua
Seemed to hear someone suddenly passing by
Âm thanh đã quen thuộc từ lâu
The sound familiar for so long
Như em bước bên cạnh anh
Like you were walking right beside me
Như a′nh sáng nhạt nhòa lẻ loi
Like the weak, desolate light
Vượt qua từng ô cửa
Moving past each window pane
Một màu sương rơi
A shade of falling frost
Và rồi cứ thế
And then it went on
Căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
The room was left empty but with memories
Bao ngày qua một người cứ ngỡ
For days, one kept thinking
Trong suy tư em về đây
You would be here in my thoughts
Bàng hoàng thức giấc
Startled awake
Và rồi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay
Then suddenly seeing myself with empty hands
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em
Trying to dispel my longing for you
Anh ko muốn thấy 1 ngày mai
I don't want to see another tomorrow
Từng trang giấy trắng đã xóa nhòa 1 niềm tin
Every blank page has washed away a belief
Anh biết sẽ mãi chỉ là 1 giấc mơ
I know it will always be just a dream
Tồn tại song song bên căn phòng
Existing in parallel with the room
Cùng thời gian mãi buông trôi...
With time forever passing by...
Nghe đâu tiếng ai chợt về qua
Seemed to hear someone suddenly passing by
Âm thanh đã quen thuộc từ lâu
The sound familiar for so long
Như em bước bên cạnh anh
Like you were walking right beside me
Như a'nh sáng nhạt nhòa lẻ loi
Like the weak, desolate light
Vượt qua từng ô cửa
Moving past each window pane
Một màu sương rơi
A shade of falling frost
Và rồi cứ thế
And then it went on
Căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
The room was left empty but with memories
Bao ngày qua một người cứ ngỡ
For days, one kept thinking
Trong suy tư em về đây
You would be here in my thoughts
Bàng hoàng thức giấc
Startled awake
Và rồi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay
Then suddenly seeing myself with empty hands
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em
Trying to dispel my longing for you
Anh ko muốn thấy 1 ngày mai
I don't want to see another tomorrow
Từng trang giấy trắng đã xóa nhòa 1 niềm tin
Every blank page has washed away a belief
Anh biết sẽ mãi chỉ là 1 giấc mơ
I know it will always be just a dream
Tồn tại song song bên căn phòng
Existing in parallel with the room
Cùng thời gian mãi buông trôi.
With time forever passing by.
Anh mong sao mai lại về
I wish tomorrow would come again
Em bên anh thật dịu dàng
You by my side, truly gentle
Cùng bờ môi ngất ngây
With lips so intoxicating
Ôm em từng phút giây
Holding you every second
Ánh nắng ấm 1 sớm mai
Sunlight warm on an early morning
Nhưng với anh vẫn chỉ là
But for me it's still just
Nơi đây – Căn gác trống
Here – An empty attic
Và rồi cứ thế
And then it went on
Căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
The room was left empty but with memories
Bao ngày qua một người cứ ngỡ
For days, one kept thinking
Trong suy tư em về đây
You would be here in my thoughts
Bàng hoàng thức giấc
Startled awake
Và rồi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay
Then suddenly seeing myself with empty hands
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em
Trying to dispel my longing for you
Và rồi cứ thế
And then it went on
Căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
The room was left empty but with memories
Bao ngày qua một người cứ ngỡ
For days, one kept thinking
Trong suy tư em về đây
You would be here in my thoughts
Bàng hoàng thức giấc
Startled awake
Và rồi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay
Then suddenly seeing myself with empty hands
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em
Trying to dispel my longing for you




Ưng Hoàng Phúc - Best of Ung Hoang Phuc 1
Album
Best of Ung Hoang Phuc 1
date de sortie
15-01-2013

1 Can Gac Trong Dance Version
2 Dan Ong Khong Duoc Quen Het Tinh Con Nghia
3 Mot Ngay Mua Dong
4 Can Gac Trong RB
5 Anh Chỉ Biết Câm Nín Nghe Tiếng Em Khóc
6 Mãi Mãi Một Mùa Đông
7 Ki Niem Bo Quen
8 Giot Nang Cuoi Chieu
9 Giac Mo Mot Cuoc Tinh
10 Co Don Mot Vi Sao
11 Chuyen Do Dau Ai Ngo RB
12 Chuyen Do Dau Ai Ngo - Ballad Version
13 Chạy Trốn Kỷ Niệm
14 Chang Kho Thuy Chung
15 Can Rut
16 Can Gac Trong (Acoustic Version)
17 Can Gac Trong
18 Baby! Anh Yeu Em
19 Mỗi Người Một Nơi
20 Loi Hua Cho Tinh Yeu
21 Lam Sao Tot Cho Ca Hai
22 Gio Anh Hua De Lam Gi
23 Du Anh Se Khong La Nguoi Em Yeu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.