Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Can Rut

Can Rut

Đã nhiều lần muốn nói chia tay cùng em từ lâu.
Nhưng ngại vì chẳng biết nói sao để em chẳng buồn.
Vì sai lầm em chẳng có,
đau buồn tôi chẳng có...
Tại sao? Tôi muốn chia tay...

Chắc tại vì tôi đã hết yêu từ lâu mà thôi,
Suốt đời này tôi chẳng muốn em bị tôi dối lừa
Thì thay vì tôi giấu kín,
Thôi thì tôi nói hết...
Rằng tôi đã hết yêu em, bước đi thì hơn.

Mà lòng tôi cũng chẳng muốn em thôi
Vì tôi đã khóc bao đêm,
Buồn làm chi em ơi,
Tình yêu đã hết lâu nay
Thay vì ta cố gắng, cũng chẳng được gì nữa đâu
Tại sao, không giữ những ấn tượng đẹp với nhau.
Rồi mai đây em sẽ tìm đc ai đó yêu em hơn tôi
Đừng cố chấp đi tìm cảm giác đôi ta khi xưa, qua rồi.
Tôi mong một người nào đó,
Cho em được hạnh phúc hơn...
Vì tôi đã chẳng làm được cho em khi xưa...
Lúc em bên tôi...

Избавление

Я много раз хотел сказать тебе, что мы расстаемся.
Но боялся, не знал, как сказать, чтобы ты не грустила.
Ведь ты не виновата,
и я не страдаю...
Почему? Я хочу расстаться...

Наверное, потому что я давно тебя разлюбил,
Всю жизнь я не хотел тебя обманывать.
Поэтому, вместо того, чтобы скрывать,
Я лучше скажу все как есть...
Что я тебя разлюбил, лучше уйти.

Но мне тоже не хочется, чтобы ты уходила
Ведь я проплакал столько ночей,
Не грусти, милая,
Любовь давно прошла
Даже если мы будем стараться, ничего не получится
Почему бы нам не сохранить хорошие воспоминания друг о друге.
Когда-нибудь ты найдешь того, кто полюбит тебя сильнее меня
Не пытайся искать те чувства, что были между нами, они прошли.
Я надеюсь, кто-то другой
Сделает тебя счастливее...
Ведь я не смог этого сделать...
Когда ты была рядом со мной...