Doan Ket Trong Tinh Yeu - Ưng Hoàng Phúc traduction en allemand

Doan Ket Trong Tinh Yeu

Đoạn kết trong tình yêu của đôi chúng ta có ai đâu ngờ lại quá xót xa
Lời hứa trong tình yêu sao vội tan như khói mây
Để giờ đây chia tay ai kia còn đang ngỡ ngàng
Người ra đi cớ sao lại nói bao điều phũ phàng
để cho ai đó khóc trong đêm tiếc
Thương cho những tháng ngày còn nồng nàn

Giờ thì ai đúng ai sai còn được gì
Vì ta đã mất nhau rồi
Đoạn kết trong tình yêu là điều mà không một ai từng mong chờ

Sau đêm nay sẽ không còn nhau và rồi đường
Ai nấy đi riêng anh vẫn chỉ yêu mãi mình em
Mong khi tha thứ em sẽ quay về
Sau hôm nay anh sẽ mang niềm đau vì ngày
Hạnh phúc có nhau anh đã trót yêu không thật tâm
Như bao ngày tháng yêu nhau ban đầu

Das Ende unserer Liebe

Wer hätte gedacht, dass das Ende unserer Liebe so schmerzhaft sein würde
Warum lösten sich die Versprechen in der Liebe so schnell auf wie Rauch und Wolken
Sodass jetzt bei der Trennung einer noch fassungslos ist
Warum sagte die, die ging, so viele grausame Dinge
Sodass jemand in der Nacht weint vor Bedauern
Ich trauere um die Tage, die einst leidenschaftlich waren

Wer jetzt Recht hat und wer Unrecht, was bringt das noch
Denn wir haben uns bereits verloren
Das Ende in der Liebe ist etwas, das niemand je erwartet hat

Nach dieser Nacht werden wir nicht mehr zusammen sein, und dann
geht jeder seinen eigenen Weg; ich werde immer nur dich lieben
Ich hoffe, wenn du vergibst, wirst du zurückkehren
Nach heute werde ich den Schmerz tragen, denn an den Tagen,
an denen wir glücklich zusammen waren, habe ich leider nicht aufrichtig geliebt
Wie in den ersten Tagen unserer Liebe