Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Hưa Thật Nhiều Thất Hứa Thật Nhiều

Hưa Thật Nhiều Thất Hứa Thật Nhiều

Có ai từng yêu mà chưa đau đớn một lần
Có ai từng yêu mà chưa từng khóc
Đành đau xót khi tình quay gót
Đành câm nín nỗi buồn vây kín
Đành quên hết ân tình đã chết
Trách than được ai
Đi về đâu về đâu người ơi về đâu?
Đến đây làm chi giờ đây em vô tình quay gót đành
Hứa thật nhiều thất hứa thì cũng thật nhiều nỡ quay lưng đi để người ta khóc.
Tôi ngồi đây ngồi đây mình tôi ngồi đây
Ngóng trông người ta hằng đêm khi không còn ai nói cười
Ngóng chờ hoài nước mắt giờ đã cạn rồi thôi thì thôi nhé không cần nữa đâu.

Có ai được yêu mà chưa đau đớn một lần
Có ai từng yêu mà chưa hề khóc
Đành đau xót khi tình quay gót
Đành câm nín nỗi buồn vây kín
Đành quên hết ân tình đã chết trách than được ai

Nếu không gặp em đời ta đã khác nhiều rồi
Biết yêu làm chi để biết buồn bã
Giờ đã biết ân tình như thế
Thì không trách không hờn không oán
Tập cho ta sống một cuộc sống thiếu một tình yêu rồi cũng sẽ qua

Много обещаний, много невыполненных обещаний

Разве можно любить и не испытать боли?
Разве можно любить и не плакать?
Остается лишь боль, когда любовь уходит,
Остается лишь молчать, когда печаль окутывает,
Остается лишь забыть о погибших чувствах.
Кого винить?
Куда идти, куда, любимая, куда?
Зачем пришла, если теперь ты безжалостно уходишь?
Много обещала, много не сдержала, уходишь, оставляя меня в слезах.
Я сижу здесь, сижу здесь один,
Жду тебя каждую ночь, когда рядом нет никого, кто мог бы меня развеселить.
Ждал, ждал, слезы высохли, все, прощай, больше не нужно.

Разве можно быть любимым и не испытать боли?
Разве можно любить и не плакать?
Остается лишь боль, когда любовь уходит,
Остается лишь молчать, когда печаль окутывает,
Остается лишь забыть о погибших чувствах. Кого винить?

Если бы я не встретил тебя, моя жизнь была бы совсем другой.
Зачем любить, чтобы узнать, что такое грусть?
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Я не виню, не сержусь, не жалуюсь.
Учусь жить без любви, и это тоже пройдет.