Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Mãi Mãi Một Mùa Đông

Mãi Mãi Một Mùa Đông

Endless Winter

Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh

I know you no longer love me

Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm

Are sinking into a new love’s warmth

Giá băng về đây 1 mình anh thấu

I alone feel the piercing cold

Cố quên mà sao lòng còn yêu em.

And somehow, I still love you.

Biết anh còn yêu là còn đau thêm

I know that my love only brings more pain

Biết khi mùa đông về là anh sẽ

Each returning winter

Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây

I will miss you and the memories

Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.

And long for our sweet kisses.

Mùa đông đến từ ngày không em

Winter arrived from the day you left

Và xuân chẳng bao giờ trở lại

And spring has never returned

Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm

I knew I was wrong but you forgave me

Ngày nào em đã thứ tha.

I know I am to blame.

Cũng chẳng thể nào được như xưa

Things will never be as they were

Vì em cũng không quay trở lại

For you will not return

Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây

Winter will forever remain here

Giá băng, giá băng con tim này.

The chill of this frozen heart.

Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh

I know you no longer love me

Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm

Are sinking into a new love’s warmth

Giá băng về đây 1 mình anh thấu

I alone feel the piercing cold

Cố quên mà sao lòng còn yêu em.

And somehow, I still love you.

Biết anh còn yêu là còn đau thêm

I know that my love only brings more pain

Biết khi mùa đông về là anh sẽ

Each returning winter

Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây

I will miss you and the memories

Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.

And long for our sweet kisses.

Mùa đông đến từ ngày không em

Winter arrived from the day you left

Và xuân chẳng bao giờ trở lại

And spring has never returned

Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm

I knew I was wrong but you forgave me

Ngày nào em đã thứ tha.

I know I am to blame.

Cũng chẳng thể nào được như xưa

Things will never be as they were

Vì em cũng không quay trở lại

For you will not return

Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây

Winter will forever remain here

Giá băng, giá băng con tim này.

The chill of this frozen heart.

Mùa đông đến từ ngày không em

Winter arrived from the day you left

Và xuân chẳng bao giờ trở lại

And spring has never returned

Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm

I knew I was wrong but you forgave me

Ngày nào em đã thứ tha.

I know I am to blame.

Cũng chẳng thể nào được như xưa

Things will never be as they were

Vì em cũng không quay trở lại

For you will not return

Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây

Winter will forever remain here

Giá băng, giá băng con tim này.

The chill of this frozen heart.

Évaluez la traduction

Album

Best of Ung Hoang Phuc 1

date de sortie

15-01-2013

1 Can Gac Trong Dance Version
2 Dan Ong Khong Duoc Quen Het Tinh Con Nghia
3 Mot Ngay Mua Dong
4 Can Gac Trong RB
5 Anh Chỉ Biết Câm Nín Nghe Tiếng Em Khóc
6 Mãi Mãi Một Mùa Đông
7 Ki Niem Bo Quen
8 Giot Nang Cuoi Chieu
9 Giac Mo Mot Cuoc Tinh
10 Co Don Mot Vi Sao
11 Chuyen Do Dau Ai Ngo RB
12 Chuyen Do Dau Ai Ngo - Ballad Version
13 Chạy Trốn Kỷ Niệm
14 Chang Kho Thuy Chung
15 Can Rut
16 Can Gac Trong (Acoustic Version)
17 Can Gac Trong
18 Baby! Anh Yeu Em
19 Mỗi Người Một Nơi
20 Loi Hua Cho Tinh Yeu
21 Lam Sao Tot Cho Ca Hai
22 Gio Anh Hua De Lam Gi
23 Du Anh Se Khong La Nguoi Em Yeu

Plus d'albums