Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Oanh

Oanh

Cuộc tình tôi bao lâu nay vẫn giữ nguyên vẹn cho Oanh
Mặc dù ta đã chia tay lâu rồi
Và ngay hôm nay đây vẫn nhớ như in ngày xưa
Ngày Oanh đã cất bước theo người ta

Bảy năm qua ta yêu nhau ta đã cho thật nhiều
Cần bao lâu để tôi quên được Oanh
Bạn bè tôi hay hỏi tôi sao vẫn chưa yêu người sau
Làm sao tôi có thể nào yêu ai

Tôi băng đường xa để quay về bên người
Khi nghe được ai đó báo tin về tôi
Oanh lên kiệu hoa với ai kia mất rồi
Mà người rước đâu phải là tôi đâu

Nơi phương trời xa có hạnh phúc bên người ta không Oanh ơi
Anh chưa thể quay về cuộc sống bình thường xưa
Đêm đêm nằm mơ anh bật khóc khi gặp em
Một trời kỷ niệm trong tâm trí

Anh đi thật xa mong chẳng thấy kỷ niệm xưa ta bên nhau
Anh mong rằng anh chẳng còn trí nhớ làm chi
Để anh được yêu, yêu một người sau
Thật lòng quá khó để quên được

Оань

Мою любовь к тебе, Оань, я всё это время хранил в целости и сохранности,
Хотя мы расстались давным-давно.
И даже сегодня я помню, как будто это было вчера,
Тот день, когда ты ушла с другим.

Семь лет нашей любви, мы так много друг другу отдали.
Сколько же времени мне понадобится, чтобы забыть тебя, Оань?
Друзья спрашивают, почему я до сих пор один.
Как я могу полюбить кого-то ещё?

Я проделал долгий путь, чтобы вернуться к тебе,
Когда кто-то сообщил мне о тебе.
Ты уже вышла замуж за другого, Оань,
И жених был не я.

Ты счастлива там, на чужбине, с ним, Оань?
Я до сих пор не могу вернуться к прежней жизни.
Ночами во сне я плачу, когда вижу тебя.
Наши воспоминания не дают мне покоя.

Я ухожу далеко, надеясь больше не вспоминать о нас.
Хотел бы я потерять память,
Чтобы полюбить другую.
Но так трудно тебя забыть.