Paroles et traduction Ungu - Andai Aku Bisa

Andai Aku Bisa

Terlalu cepat kau pergi meninggalkanku
Saat diriku terlalu mencintaimu
Terlalu banyak cerita yang kau tinggalkan
Saat kudekat saat bahagia denganmu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Terlalu perih kurasa saat kau pergi
Sedih mendalam jiwaku kehilanganmu
Terlalu singkat kurasa engkau disini
Kuhanya bisa menangis tak sanggup lagi

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu
Hu-oh ho
Hm-mm

Semoga engkau tenang semoga kau bahagia
Semoga engkau senang disana
Disana
Ha-aa

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa

Aku akan s'lalu ada untukmu
Bersamamu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Если бы я мог

Ты ушла слишком быстро, оставив меня,
Когда я слишком сильно тебя любил.
Ты оставила слишком много историй,
Когда я был близок к счастью с тобой.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Если бы я мог,
Я бы не растрачивал счастливые мгновения с тобой.
Если бы я мог остановить время,
Если бы я мог,
Я бы всегда был рядом с тобой, вместе с тобой.

Слишком больно мне от твоего ухода,
Моя душа глубоко скорбит о потере тебя.
Слишком коротким мне кажется твое пребывание здесь,
Я могу только плакать, больше не в силах.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Если бы я мог,
Я бы не растрачивал счастливые мгновения с тобой.
Если бы я мог остановить время,
Если бы я мог,
Я бы всегда был рядом с тобой, вместе с тобой.
Ху-ох хо
Хм-мм

Надеюсь, ты спокойна, надеюсь, ты счастлива,
Надеюсь, тебе хорошо там,
Там.
Ха-аа

Если бы я мог повернуть время вспять,
Если бы я мог,
Я бы не растрачивал счастливые мгновения с тобой.
Если бы я мог остановить время,
Если бы я мог,

Я бы всегда был рядом с тобой,
Вместе с тобой.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Если бы я мог,
Я бы не растрачивал счастливые мгновения с тобой.
Если бы я мог остановить время,
Если бы я мог,
Я бы всегда был рядом с тобой, вместе с тобой.