Paroles et traduction Ungu - Bila Tiba (From "OST. Sang Kiai")

Bila Tiba (From "OST. Sang Kiai")

Hm-hm
Ah-ah

Saat tiba nafas di ujung hela
Mata tinggi tak sanggup bicara
Mulut terkunci tanpa suara

Bila tiba saat berganti dunia
Alam yang sangat jauh berbeda
Siapkah kita menjawab semua pertanyaan?

Hm-hm-hm, oh-oh
Uh-uh-uh, oh-oh

Bila nafas akhir berhenti sudah
Jantung hati pun tak berdaya
Hanya menangis tanpa suara, oh-oh

Mati
Tak bisa untuk kau hindari
Tak mungkin bisa engkau lari
Ajalmu pasti menghampiri, oh-oh

Oh-oh, mati
Tinggal menunggu saat nanti
Ke mana kita bisa lari?
Kita pasti 'kan mengalami mati

Uh-uh-uh, oh-oh-oh

Oh-oh, mati
Tak bisa untuk kau hindari
Tak mungkin bisa engkau lari
Ajalmu pasti menghampiri, oh-oh

Mati
Tinggal menunggu saat nanti
Ke mana kita bisa lari?
Kita pasti 'kan mengalami mati

Ha-ah-ah, ha-ah-ah
Ha-ah, ha-ah-ah, ha-ah

When the Time Comes (From "OST. Sang Kiai")

Hm-hm
Ah-ah

When the time comes that my breath reaches its final gasp
My lofty eyes cannot speak
My mouth is locked, uttering no sound

When the time comes to change worlds
A realm far different
Will we be ready to answer all the questions?

Hm-hm-hm, oh-oh
Uh-uh-uh, oh-oh

When my final breath departs
My heart and soul are helpless
Only weeping without a sound, oh-oh

Death
Cannot be avoided
There's no escape
Your end will surely approach, oh-oh

Oh-oh, death
Just waiting for the moment
Where can we run?
We will all inevitably experience death

Uh-uh-uh, oh-oh-oh

Oh-oh, death
Cannot be avoided
There's no escape
Your end will surely approach, oh-oh

Death
Just waiting for the moment
Where can we run?
We will all inevitably experience death

Ha-ah-ah, ha-ah-ah
Ha-ah, ha-ah-ah, ha-ah