Paroles et traduction Ungu - Dilema Cinta

Dilema Cinta

Seberapa salahkah diriku
Hingga kau sakiti aku
Begitu menusukku
Inikah caramu membalas
Aku yang selalu ada saat kau terluka

Seberapa hinanya diriku
Hingga kau ludahi semua
Yang ku beri untukmu
Tak ada satu pun perasaan
Yang mampu membuatku begitu terluka

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Telah ku coba segala cara
'Tuk bahagiakan kamu
Merebut hatimu
Namun tak semudah yang ku bayangkan
Bila kau tak inginkan ku 'tuk di sisimu

Tak pernah kurasakan sebelumnya
Menginginkan dirinya hingga ku tak kuasa
Meyakini hatiku bahwa ku mampu berlalu

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Dilemma of Love

How much does my love bother you,
That you hurt me this way
Piercing my heart like a knife
Is this how you repay
One who was always there for you when you were down

How much do you disdain me,
That you scorn all
That I've given you
There's not an emotion left
That can hurt me as much as these words

Yet I have fallen deeply in love with you
For me, it's now too late to leave you
For me, this feeling is too delightful
For me, it's not as simple as walking away from you

I've tried everything
To make you happy
To win your heart
But it's not as easy as I had thought
If you don't want me by your side

Never before have I felt this,
Wanting you so much that I can't bear it
Convincing my heart that I can let you go

Yet I have fallen deeply in love with you
For me, it's now too late to leave you
For me, this feeling is too delightful
For me, it's not as simple as walking away from you

Yet I have fallen deeply in love with you
For me, it's now too late to leave you
For me, this feeling is too delightful
For me, it's not as simple as walking away from you