Hanya Untukmu - Ungu traduction en allemand

Hanya Untukmu

Mata ini hanya untuk memandangmu, sayang
Tangan ini hanya untuk menyentuhmu
Bibir ini hanya untuk menciummu, sayang
Tubuh ini hanya untuk memelukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...

Rasa ini hanya tersimpan untukmu, sayang
Diri ini tercipta hanya untukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, oh, oh, ah-ha...

Andaikan semesta dapat ′ku ajak bicara
'Kan ′ku ungkapkan segala rasa

Karena cintaku (cintaku) lebih tinggi dari gunung tinggi
Lebih dari wangi bunga, lebih dari segalanya, oh
Cintaku ini (cintaku ini) 'tak berbatas gunung-gunung tinggi
Tebarkan wanginya cinta hingga kau akan percaya, percaya, percaya, ah...

Mata ini hanya untuk memandangmu

Nur für dich

Diese Augen sind nur da, um dich anzuschauen, Liebling
Diese Hände sind nur da, um dich zu berühren
Diese Lippen sind nur da, um dich zu küssen, Liebling
Dieser Körper ist nur da, um dich zu umarmen

Wenn du Zweifel hast, frag die hohen Berge
Doch sie werden deine Frage nicht beantworten können, hu...
Wenn du unsicher bist, frag die Blumen
Doch sie werden deine Frage nicht beantworten können, hu...

Dieses Gefühl ist nur für dich bewahrt, Liebling
Ich bin erschaffen, nur für dich

Wenn du Zweifel hast, frag die hohen Berge
Doch sie werden deine Frage nicht beantworten können, hu...
Wenn du unsicher bist, frag die Blumen
Doch sie werden deine Frage nicht beantworten können, oh, oh, ah-ha...

Wenn ich das Universum zum Sprechen bringen könnte
Würde ich all meine Gefühle offenbaren

Denn meine Liebe (meine Liebe) ist höher als die höchsten Berge
Stärker als Blumenduft, mehr als alles andere, oh
Meine Liebe (meine Liebe) kennt keine Grenzen wie hohe Berge
Verbreitet den Duft der Liebe, bis du glaubst, glaubst, glaubst, ah...

Diese Augen sind nur da, um dich anzuschauen