Paroles et traduction Ungu - Hanya Untukmu

Hanya Untukmu

Mata ini hanya untuk memandangmu, sayang
Tangan ini hanya untuk menyentuhmu
Bibir ini hanya untuk menciummu, sayang
Tubuh ini hanya untuk memelukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...

Rasa ini hanya tersimpan untukmu, sayang
Diri ini tercipta hanya untukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, oh, oh, ah-ha...

Andaikan semesta dapat ′ku ajak bicara
'Kan ′ku ungkapkan segala rasa

Karena cintaku (cintaku) lebih tinggi dari gunung tinggi
Lebih dari wangi bunga, lebih dari segalanya, oh
Cintaku ini (cintaku ini) 'tak berbatas gunung-gunung tinggi
Tebarkan wanginya cinta hingga kau akan percaya, percaya, percaya, ah...

Mata ini hanya untuk memandangmu

Только для тебя

Эти глаза смотрят только на тебя, любимая,
Эти руки хотят касаться только тебя,
Эти губы хотят целовать только тебя, любимая,
Это тело хочет обнимать только тебя.

Если ты сомневаешься, спроси у высокой горы,
Но она не сможет ответить на твой вопрос, хм...
Если ты сомневаешься, спроси у цветов,
Но они не смогут ответить на твой вопрос, хм...

Эти чувства хранятся только для тебя, любимая,
Я создан только для тебя.

Если ты сомневаешься, спроси у высокой горы,
Но она не сможет ответить на твой вопрос, хм...
Если ты сомневаешься, спроси у цветов,
Но они не смогут ответить на твой вопрос, о, о, а-ха...

Если бы я мог говорить со вселенной,
Я бы выразил все свои чувства.

Потому что моя любовь (моя любовь) выше, чем высокая гора,
Ароматнее цветов, больше всего на свете, о,
Моя любовь (моя любовь) не ограничена высокими горами,
Распространяет аромат любви, пока ты не поверишь, поверишь, поверишь, ах...

Эти глаза смотрят только на тебя.