Paroles et traduction Unha Pintada - Amiga

Amiga

Aquele abração especial
Ao meu compadre, o cantor Jadiel Menezes
Sucesso, meu parceiro, sucesso, você merece
Canta junto, bora

Amiga, quando você partiu
Levou um pedaço de mim
Meu peito agora está vazio
Sentindo falta de você

No pensamento vem a lembrança
De tudo que a gente viveu
Lamento porque foi embora
Mas agradeço pois aconteceu

Daquela hora eu não esqueço
Do jeito que você me olhou
Veio e me deu um abraço
Em meus braços, você chorou

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

E aquele abraço, minha galera de Salvador
Bombilha maratá de Salvador, aquele abração a todos, viu?
Vamo estourando unha
Repertório mais apaixonado, meu irmão
E mais autoral do Brasil, mais uma minha, gente!

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer
Te esquecer

Girlfriend

That special hug
To my buddy, the singer Jadiel Menezes
Success, my partner, success, you deserve it
Sing along, let's go

Girlfriend, when you left
You took a piece of me with you
My chest is empty now
Missing you

In my thoughts comes the memory
Of everything we've been through
I regret that you left
But I'm grateful because it happened

That moment I will never forget
The way you looked at me
You came and gave me a hug
In my arms, you cried

Girlfriend, you are my sister
My talisman, my precious gem
Girlfriend, you are my mirror
Without your advice I am nothing

Girlfriend, you are my sister
My talisman, my precious gem
Girlfriend, you are my mirror
Without your advice I am nothing

Friend for life
My story is glued to yours
Friend for life
Don't forget me, I'll never forget you

And that hug, my friends from Salvador
Bombilla maratá from Salvador, that hug to everyone, you see?
Let's pop a nail
The most passionate repertoire, my brother
And the most original in Brazil, another one of mine, people!

Girlfriend, you are my sister
My talisman, my precious gem
Girlfriend, you are my mirror
Without your advice I am nothing

Girlfriend, you are my sister
My talisman, my precious gem
Girlfriend, you are my mirror
Without your advice I am nothing

Friend for life
My story is glued to yours
Friend for life
Don't forget me, I'll never forget you

Friend for life
My story is glued to yours
Friend for life
Don't forget me, I'll never forget you
Forget you