Batom na Camisa (Ao Vivo) - Unha Pintada traduction en allemand

Batom na Camisa (Ao Vivo)

Poxa vida, só sobrou seu batom na camisa
E os meus olhos vermelhos no espelho
Já foi mais feliz esse sujeito

Ah, que casa vazia
Não sei mais se é noite ou se é dia
Depois que eu plantei tanto amor
Dói demais colher toda essa dor
Parece um pesadelo
E pra completar ainda estou no vermelho

Sem dinheiro pra beber
Como eu vou te esquecer
Eu tô na pior
Eu tô só o pó

Sem dinheiro pra beber
Como eu vou te esquecer
Eu tô na pior
Eu tô só o pó

Poxa vida, só sobrou seu batom na camisa
E os meus olhos vermelhos no espelho
Já foi mais feliz esse sujeito

Ah, que casa vazia
Não sei mais se é noite ou se é dia
Depois que eu plantei tanto amor
Dói demais colher toda essa dor
Parece um pesadelo
E pra completar ainda estou no vermelho

Sem dinheiro pra beber
Sem dinheiro pra beber
Eu tô na pior
Eu tô só o pó

Sem dinheiro pra beber
Como eu vou te esquecer
Eu tô na pior
Eu tô só o pó

E a culpa é sua que não teve dó

Lippenstift auf dem Hemd (Live)

Verdammt, nur dein Lippenstift ist auf meinem Hemd geblieben
Und meine roten Augen im Spiegel
Dieser Kerl war schon mal glücklicher

Ach, was für ein leeres Haus
Ich weiß nicht mehr, ob es Nacht oder Tag ist
Nachdem ich so viel Liebe gesät habe
Tut es zu sehr weh, all diesen Schmerz zu ernten
Es scheint wie ein Albtraum
Und um das Ganze abzurunden, bin ich noch pleite

Ohne Geld zum Trinken
Wie soll ich dich vergessen
Mir geht's richtig schlecht
Ich bin nur noch ein Wrack

Ohne Geld zum Trinken
Wie soll ich dich vergessen
Mir geht's richtig schlecht
Ich bin nur noch ein Wrack

Verdammt, nur dein Lippenstift ist auf meinem Hemd geblieben
Und meine roten Augen im Spiegel
Dieser Kerl war schon mal glücklicher

Ach, was für ein leeres Haus
Ich weiß nicht mehr, ob es Nacht oder Tag ist
Nachdem ich so viel Liebe gesät habe
Tut es zu sehr weh, all diesen Schmerz zu ernten
Es scheint wie ein Albtraum
Und um das Ganze abzurunden, bin ich noch pleite

Ohne Geld zum Trinken
Ohne Geld zum Trinken
Mir geht's richtig schlecht
Ich bin nur noch ein Wrack

Ohne Geld zum Trinken
Wie soll ich dich vergessen
Mir geht's richtig schlecht
Ich bin nur noch ein Wrack

Und schuld bist du, die kein Mitleid hatte