Paroles et traduction Unha Pintada - Coração e Quem Manda

Coração e Quem Manda

A gente ficou apenas uma vez
Coração gostou e o que é que você fez?
Seu beijo, seu abraço, seu lindo sorriso
Seu cheiro tá grudado em mim, tudo mexeu comigo

No momento do primeiro beijo logo me apaixonei
Coração é quem manda e a gente obedece sem dizer talvez
Parabéns pra você
Conseguiu em apenas um dia fazer o que ninguém já fez

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?
O amor é mesmo assim

Mais uma do meu parceiro Sandro Couto

No momento do primeiro beijo logo me apaixonei
Coração é quem manda e a gente obedece sem dizer talvez
Parabéns pra você
Conseguiu em apenas um dia fazer o que ninguém já fez

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra a gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?
O amor é mesmo assim

Heart Commands

We only had a one-night stand
But my heart fell in love. What did you do?
Your kiss, your hug, your lovely smile
Your scent stuck with me and messed me up

I fell in love at our first kiss
The heart commands and we obey without a maybe
Congratulations to you
In just one day, you did what no one else could do

That's how love is
It doesn't care about day, time or place, it just finds you
In a bank line, at a red light or at a bar
Oh dear, oh dear, what have we done?

That's how love is
It doesn't care about day, time or place, it just finds you
In a bank line, at a red light or at a bar
Oh dear, oh dear, what have we done?
That's how love is

Another hit from my partner Sandro Couto

I fell in love at our first kiss
The heart commands and we obey without a maybe
Congratulations to you
In just one day, you did what no one else could do

That's how love is
It doesn't care about day, time or place, it just finds you
In a bank line, at a red light or at a bar
Oh dear, oh dear, what have we done?

That's how love is
It doesn't care about day, time or place, it just finds you
In a bank line, at a red light or at a bar
Oh dear, oh dear, what have we done?
That's how love is