Paroles et traduction Unha Pintada - Coração e Quem Manda

Coração e Quem Manda

A gente ficou apenas uma vez
Coração gostou e o que é que você fez?
Seu beijo, seu abraço, seu lindo sorriso
Seu cheiro tá grudado em mim, tudo mexeu comigo

No momento do primeiro beijo logo me apaixonei
Coração é quem manda e a gente obedece sem dizer talvez
Parabéns pra você
Conseguiu em apenas um dia fazer o que ninguém já fez

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?
O amor é mesmo assim

Mais uma do meu parceiro Sandro Couto

No momento do primeiro beijo logo me apaixonei
Coração é quem manda e a gente obedece sem dizer talvez
Parabéns pra você
Conseguiu em apenas um dia fazer o que ninguém já fez

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?

O amor é mesmo assim
Não tem dia, nem hora, nem lugar pra a gente se encontrar
Na fila do banco, no sinal vermelho ou na mesa de um bar
Ai, ai, ai, como é que a gente faz?
O amor é mesmo assim

Сердце командует

Мы виделись лишь раз,
Сердцу понравилось, а что сделал ты?
Твой поцелуй, твои объятия, твоя прекрасная улыбка,
Твой запах остался на мне, всё во мне перевернулось.

В момент первого поцелуя я сразу влюбилась,
Сердце командует, и мы подчиняемся, не говоря "может быть".
Поздравляю тебя,
Ты сумел за один день сделать то, что никто не смог.

Любовь такая,
У неё нет дня, ни часа, ни места для встречи,
В очереди в банке, на красном сигнале светофора или за столиком в баре.
Ах, ах, ах, как же нам быть?

Любовь такая,
У неё нет дня, ни часа, ни места для встречи,
В очереди в банке, на красном сигнале светофора или за столиком в баре.
Ах, ах, ах, как же нам быть?
Любовь такая.

Ещё одна от моего партнёра Сандро Коуту.

В момент первого поцелуя я сразу влюбилась,
Сердце командует, и мы подчиняемся, не говоря "может быть".
Поздравляю тебя,
Ты сумел за один день сделать то, что никто не смог.

Любовь такая,
У неё нет дня, ни часа, ни места для встречи,
В очереди в банке, на красном сигнале светофора или за столиком в баре.
Ах, ах, ах, как же нам быть?

Любовь такая,
У неё нет дня, ни часа, ни места для встречи,
В очереди в банке, на красном сигнале светофора или за столиком в баре.
Ах, ах, ах, как же нам быть?
Любовь такая.