Paroles et traduction Unha Pintada - Flores Vinhos e Solidão

Flores Vinhos e Solidão

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver
Caminhando na rua encontrei uma floricultura
Um lindo buquê

As flores mais lindas do mundo
Comprei pra você e fiz um bilhetinho
Na adega entrei e peguei pra nós dois
O melhor e mais nobre dos vinhos

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador

Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador
Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar
Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver

Flowers, Wine, and Loneliness

I woke up today inspired
So in love, wanting to see you
Walking down the street, I found a flower shop
A beautiful bouquet

The most beautiful flowers in the world
I bought them for you and wrote you a note
I went to the wine cellar and got us two
The best and noblest of wines

I cleaned up the house, prepared the bed
Then I decided to call you
Six months of our dating
This was the surprise to celebrate
Two glasses on the table and the flowers so beautiful
And the wine in the refrigerator

I kept calling you all night
You didn't answer or call back

What are flowers and wine for?
If you left me alone
I'm here alone without you
Facing loneliness
What are flowers and wine for?
What will I celebrate?
Two glasses on the table and the flowers in the vase wilting
Only make me cry

I cleaned up the house, prepared the bed
Then I decided to call you
Six months of our dating
This was the surprise to celebrate
Two glasses on the table and the flowers so beautiful
And the wine in the refrigerator
I kept calling you all night
You didn't answer or call back

What are flowers and wine for?
If you left me alone
I'm here alone without you
Facing loneliness
What are flowers and wine for?
What will I celebrate?
Two glasses on the table and the flowers in the vase wilting
Only make me cry
What are flowers and wine for?
If you left me alone
I'm here alone without you
Facing loneliness
What are flowers and wine for?
What will I celebrate?
Two glasses on the table and the flowers in the vase wilting
Only make me cry

I woke up today inspired
So in love, wanting to see you