Furacao (Ao Vivo) - Unha Pintada traduction en allemand

Furacao (Ao Vivo)

Entrou na minha vida feito um furacão
Mudou tudo por dentro e fez revolução em mim
E logo na primeira vista eu me apaixonei
E não imaginava o quanto iria sofrer por você

E me entreguei de corpo e alma nessa paixão
Foi como um tsunami no meu coração
Por esse amor me arrisquei, sem saber

Mas agora eu descobri
Que você nunca deu valor ao que eu senti
E no desespero eu tomei uma só decisão
Eu vou desistir de um amor, e vou viver de ilusão

Mas me arrependi
Eu não sei o que fazer
Estou num beco sem saída
E bem que tentei te esquecer, eh ieh
E acabei com a minha vida

Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão
Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão

Mas agora eu descobri
Que você nunca deu valor ao que eu senti
E no desespero eu tomei uma só decisão
Eu vou desistir de um amor, e vou viver de ilusão

Mas me arrependi
Eu não sei o que fazer
Estou num beco sem saída
E bem que tentei te esquecer, eh ieh
E acabei com a minha vida

Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão
Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão

Hurrikan (Live)

Du kamst in mein Leben wie ein Hurrikan
Verändertest alles in mir und löstet eine Revolution in mir aus
Und gleich auf den ersten Blick verliebte ich mich
Und ich ahnte nicht, wie sehr ich wegen dir leiden würde

Und ich gab mich dieser Leidenschaft mit Leib und Seele hin
Es war wie ein Tsunami in meinem Herzen
Für diese Liebe riskierte ich mich, ohne es zu wissen

Aber jetzt habe ich herausgefunden
Dass du nie geschätzt hast, was ich fühlte
Und in meiner Verzweiflung traf ich eine einzige Entscheidung
Ich werde eine Liebe aufgeben und von Illusionen leben

Aber ich habe es bereut
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bin in einer Sackgasse
Und ich habe wirklich versucht, dich zu vergessen, eh ieh
Und habe mein Leben ruiniert

Ich habe dich verloren, und hadere mit meinem Herzen
Schwer zuzugeben, dass ich von Illusionen leben werde
Ich habe dich verloren, und hadere mit meinem Herzen
Schwer zuzugeben, dass ich von Illusionen leben werde

Aber jetzt habe ich herausgefunden
Dass du nie geschätzt hast, was ich fühlte
Und in meiner Verzweiflung traf ich eine einzige Entscheidung
Ich werde eine Liebe aufgeben und von Illusionen leben

Aber ich habe es bereut
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bin in einer Sackgasse
Und ich habe wirklich versucht, dich zu vergessen, eh ieh
Und habe mein Leben ruiniert

Ich habe dich verloren, und hadere mit meinem Herzen
Schwer zuzugeben, dass ich von Illusionen leben werde
Ich habe dich verloren, und hadere mit meinem Herzen
Schwer zuzugeben, dass ich von Illusionen leben werde