Pedaços do Meu Coração (Ao Vivo) - Unha Pintada traduction en allemand

Pedaços do Meu Coração (Ao Vivo)

Cansei de bancar o palhaço
Meu coração não é de aço pode sofrer
Ele não é de cimento, também tem sentimento
Ador que machuca tanto não da pra esconder

Sem teu amor não tem sentido
E a solidão é meu castigo, prefiro morrer
Sorrindo querendo chorar segurando pra não desabafar
Sufocado sangrando por dentro não vou suportar

Pedaço por pedaço do meu coração
Agora eu vejo jogados no chão
E aí eu junto caco por caco
Eu vou colar de novo e tentar refazer
Se eu não conseguir a culpada é você
Da minha tristeza e desse meu fracaço

Stücke meines Herzens (Live)

Ich bin es leid, den Clown zu spielen
Mein Herz ist nicht aus Stahl, es kann leiden
Es ist nicht aus Zement, es hat auch Gefühl
Der Schmerz, der so weh tut, lässt sich nicht verbergen

Ohne deine Liebe hat es keinen Sinn
Und die Einsamkeit ist meine Strafe, ich würde lieber sterben
Lächelnd, weinen wollend, mich zurückhaltend, um nicht zusammenzubrechen
Erstickend, innerlich blutend, das werde ich nicht ertragen

Stück für Stück meines Herzens
Jetzt sehe ich sie auf den Boden geworfen
Und dann sammle ich Scherbe für Scherbe auf
Ich werde sie wieder zusammenkleben und versuchen, es neu zu machen
Wenn ich es nicht schaffe, bist du die Schuldige
Für meine Traurigkeit und dieses mein Scheitern