Unha Pintada - Pedido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Unha Pintada - Pedido




Pedido
Proposal
Olha nóis de novo aqui
Here we are again
Depois de tanto tempo, quem diria?
After so long, who would have thought?
Que eu te encontraria
That I would find you
sabendo que você se separou
I know that you divorced him
Ele te fez sofrer
He only hurt you
E até bateu em você
And even beat you
Sei também que você tem filhos com ele
I also know that you have children with him
Mas ele nunca foi bom pai
But he was never a good father
Mas se você me der uma chance
But if you give me a chance
Eu te juro: não vou te fazer sofrer
I swear: I won't make you suffer
E seus filhos, diga a eles que eu assumo
And tell your children that I'll take care of them
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Aceita esse pedido
Accept this proposal
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo
I will make you the happiest woman in the world
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Por favor diz que sim!
Please say yes!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim
Accept this proposal now and come to me
Olha nóis de novo aqui
Here we are again
Depois de tanto tempo, quem diria?
After so long, who would have thought?
Que eu te encontraria
That I would find you
sabendo que você se separou
I know that you divorced him
Ele te fez sofrer
He only hurt you
E até bateu em você
And even beat you
Sei também que você tem filhos com ele
I also know that you have children with him
Mas ele nunca foi bom pai
But he was never a good father
Mas se você me der uma chance
But if you give me a chance
Eu te juro: não vou te fazer sofrer
I swear: I won't make you suffer
E seus filhos, diga a eles que eu assumo
And tell your children that I'll take care of them
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Aceita esse pedido
Accept this proposal
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo
I will make you the happiest woman in the world
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Por favor diz que sim!
Please say yes!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim
Accept this proposal now and come to me
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Aceita esse pedido
Accept this proposal
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo
I will make you the happiest woman in the world
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Por favor diz que sim!
Please say yes!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim
Accept this proposal now and come to me
Aceita logo esse pedido e vem pra mim
Accept this proposal now and come to me





Writer(s): Almir Tspe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.