Unha Pintada - Quase (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Unha Pintada Quase (Ao Vivo)

Unha Pintada - Quase (Ao Vivo)

Paroles et traduction Unha Pintada - Quase (Ao Vivo)




Quase (Ao Vivo)
Almost (Live)
Ela tentou usar uma roupa parecida
She tried to wear similar clothes
Tentou o mesmo corte de cabelo
She tried the same haircut
Tentou, vou te contar aonde ela errou
She tried, I'll tell you how she got it wrong
Ela errou quando o beijo não me arrepiou
She got it wrong when the kiss wouldn't send shivers down my spine
Quando o abraço dela não encaixou
When her embrace wouldn't fit
O erro dela é não ser você
Her mistake was not being you
Ela quase ficou entre você e eu
She almost fit between you and me
Mas eu disse: Quase!
But I said: Almost!
Só quase, entendeu?
Only almost, understand?
E pra te explicar a distância do quase
And to explain the distance of almost
É tipo ida e volta daqui até Marte
It's like going back and forth from here to Mars
Se Deus fez outra de você
If God made another one of you
Tá decorando a casa d'Ele
He's decorating His house
Ele não vai deixar descer
He won't let her down
É uma minha, a outra d'Ele
One is mine, the other is His
Se Deus fez outra de você
If God made another one of you
Tá decorando a casa d'Ele
He's decorating His house
Ele não vai deixar descer
He won't let her down
É uma minha, a outra d'Ele
One is mine, the other is His
Ela tentou usar uma roupa parecida
She tried to wear similar clothes
Tentou o mesmo corte de cabelo
She tried the same haircut
Tentou, vou te contar aonde ela errou
She tried, I'll tell you how she got it wrong
Ela errou quando o beijo não me arrepiou
She got it wrong when the kiss wouldn't send shivers down my spine
Quando o abraço dela não encaixou
When her embrace wouldn't fit
O erro dela é não ser você
Her mistake was not being you
Ela quase ficou entre você e eu
She almost fit between you and me
Mas eu disse: Quase!
But I said: Almost!
Só quase, entendeu?
Only almost, understand?
E pra te explicar a distância do quase
And to explain the distance of almost
É tipo ida e volta daqui até Marte
It's like going back and forth from here to Mars
Se Deus fez outra de você
If God made another one of you
Tá decorando a casa d'Ele
He's decorating His house
Ele não vai deixar descer
He won't let her down
É uma minha, a outra d'Ele
One is mine, the other is His
Se Deus fez outra de você
If God made another one of you
Tá decorando a casa d'Ele
He's decorating His house
Ele não vai deixar descer
He won't let her down
É uma minha, a outra d'Ele
One is mine, the other is His




Writer(s): Aldiran Gostosinho, Unha Pintada
Unha Pintada - Verão do Gostosinho (Ao Vivo)
Album
Verão do Gostosinho (Ao Vivo)
date de sortie
28-02-2018

1 Moça do Espelho (Ao Vivo)
2 Eu Era (Ao Vivo)
3 Pago Drobrado (Ao Vivo)
4 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
5 Bom Rapaz (Ao Vivo)
6 Eu Te Subestimei (Ao Vivo)
7 Quase (Ao Vivo)
8 Desculpe Amor (Ao Vivo)
9 Rapariga Não (Ao Vivo)
10 Saudade do Caramba (Ao Vivo)
11 Traição na Academia (Ao Vivo)
12 Destino (Ao Vivo)
13 Pegada Que Desgrama (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.