Paroles et traduction Unha Pintada - Saudade (Ao Vivio)

Saudade (Ao Vivio)

Tava em casa pensado em nós dois
Fiz uma viagem voltei no tempo
Quando percebi que já foi, veio o arrependimento
Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem o orgulho eu confesso, que iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei

São 4 da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora meu presente é sem você do lado
E quando chego em casa bate o desespero
Por que na minha cama ainda tem seu cheiro
Ohh saudade, ohh deu medo
De nunca mais ter o seu beijo
Ohh saudade, ohh deu medo
De nunca mais ter o seu beijo

Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem o orgulho eu confesso, que iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei

Тоска (Вживую)

Была дома, думала о нас двоих,
Совершила путешествие, вернулась в прошлое.
Когда поняла, что всё кончено, пришло раскаяние.
Если бы не было так поздно, чтобы нам вернуться,
Без гордости, признаюсь, я бы умоляла.
Я хотела бы всего лишь одну ночь с тобой снова
И подарить тебе любовь, которую я тебе никогда не дарила.

4 утра, а я всё ещё на улице,
Целую другие губы, чтобы забыть твои.
Вижу себя в других объятиях, не в твоих,
Ищу ту любовь, которая была нашей.
Умираю от тоски по нашему прошлому,
Теперь моё настоящее без тебя рядом.
И когда прихожу домой, накатывает отчаяние,
Потому что в моей постели всё ещё твой запах.
О, тоска, о, страшно,
Что больше никогда не почувствую твой поцелуй.
О, тоска, о, страшно,
Что больше никогда не почувствую твой поцелуй.

Если бы не было так поздно, чтобы нам вернуться,
Без гордости, признаюсь, я бы умоляла.
Я хотела бы всего лишь одну ночь с тобой снова
И подарить тебе любовь, которую я тебе никогда не дарила.