Show da Recaída (Ao Vivo) - Unha Pintada traduction en français

Show da Recaída (Ao Vivo)

Se arrependimento matasse
Eu já tinha morrido
Coração 'tá pagando a conta
O bichim 'tá sofrido
'To tentando curar sem sucesso a tal da saudade
Pra mim a vida de solteiro não teve vantagem
'Tava bem
Me dei mal
Saudade no fundo do copo e eu no fundo do poço
Dá pra ver
Que eu 'to mal
'Tá decidido eu vou atrás de novo
Hoje vai ter show de recaída
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Mete a cara coração
No máximo é mais um não a mais na lista
Pior que 'tá não fica
Hoje vai ter show de recaída
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Mete a cara coração
No máximo é mais um não a mais na lista
Pior que 'tá não fica
'Tava bem
Me dei mal
Saudade no fundo do copo e eu no fundo do poço
Dá pra ver
Que eu 'to mal
'Tá decidido eu vou atrás de novo
Hoje vai ter show de recaída
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Mete a cara coração
No máximo é mais um não a mais na lista
Pior que 'tá não fica
Hoje vai ter show de recaída
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Mete a cara coração
No máximo é mais um não a mais na lista
Pior que 'tá não fica
Hoje vai ter show de recaída
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Mete a cara coração
No máximo é mais um não a mais na lista
Pior que 'tá não fica

Spectacle de la rechute (En direct)

Si le regret pouvait tuer
J'aurais déjà été morte
Mon cœur paye la facture
La petite bête souffre
J'essaie de guérir sans succès ce qu'on appelle la nostalgie
Pour moi, la vie de célibataire n'a eu aucun avantage
J'allais bien
Je me suis mal comportée
La nostalgie au fond du verre et moi au fond du puits
On peut voir
Que je vais mal
J'ai décidé, je vais retourner en arrière
Aujourd'hui, il y aura un spectacle de rechute
Même si je reçois le plus grand refus de ma vie
Mets ton nez dedans, cœur
Au pire, c'est un non de plus sur la liste
C'est pire que ça, ça ne devient pas mieux
Aujourd'hui, il y aura un spectacle de rechute
Même si je reçois le plus grand refus de ma vie
Mets ton nez dedans, cœur
Au pire, c'est un non de plus sur la liste
C'est pire que ça, ça ne devient pas mieux
J'allais bien
Je me suis mal comportée
La nostalgie au fond du verre et moi au fond du puits
On peut voir
Que je vais mal
J'ai décidé, je vais retourner en arrière
Aujourd'hui, il y aura un spectacle de rechute
Même si je reçois le plus grand refus de ma vie
Mets ton nez dedans, cœur
Au pire, c'est un non de plus sur la liste
C'est pire que ça, ça ne devient pas mieux
Aujourd'hui, il y aura un spectacle de rechute
Même si je reçois le plus grand refus de ma vie
Mets ton nez dedans, cœur
Au pire, c'est un non de plus sur la liste
C'est pire que ça, ça ne devient pas mieux
Aujourd'hui, il y aura un spectacle de rechute
Même si je reçois le plus grand refus de ma vie
Mets ton nez dedans, cœur
Au pire, c'est un non de plus sur la liste
C'est pire que ça, ça ne devient pas mieux