Paroles et traduction Unha Pintada - Só Dessa Vez

Só Dessa Vez

E corre, entra e bate a porta
E jura que não vai embora
Ainda tá do mesmo jeito
O seu lado do guarda-roupa

Se estamos tão diferentes
É isso que envolve a gente
E tudo que me faltar
Eu completo com você

E à espera de você
Já fazia mais de um mês
Eu sei me perdoar
Tá tão difícil
Mas só dessa vez

Mas só dessa vez
Esquece as coisas do passado
Vamos olhar pro outro lado
Bobagem a gente discutir

Eu prefiro que cê fique aqui
Que aos poucos eu vou mudando
E me adaptando
Eu troco tudo, tudo, tudo

Mas só dessa vez
Esquece as coisas do passado
Vamos olhar pro outro lado
Bobagem a gente discutir

Eu prefiro que cê fique aqui
Que aos poucos eu vou mudando
E me adaptando
Eu troco tudo, tudo, tudo
Pra não te deixar ir

E corre, entra e bate a porta

Только в этот раз

Ты вбегаешь, хлопаешь дверью,
И клянешься, что не уйдешь,
Всё ещё на том же месте,
Твоя сторона гардероба.

Если мы так изменились,
Это то, что нас объединяет,
И всё, чего мне не хватает,
Я дополняю тобой.

И в ожидании тебя
Прошел уже больше месяца,
Я умею прощать себя,
Так сложно,
Но только в этот раз.

Но только в этот раз
Забудь о прошлом,
Давай смотреть в другую сторону,
Глупо нам ссориться.

Я предпочитаю, чтобы ты остался здесь,
Что постепенно я меняюсь
И приспосабливаюсь.
Я изменю всё, всё, всё,

Но только в этот раз
Забудь о прошлом,
Давай смотреть в другую сторону,
Глупо нам ссориться.

Я предпочитаю, чтобы ты остался здесь,
Что постепенно я меняюсь
И приспосабливаюсь.
Я изменю всё, всё, всё,
Чтобы не отпускать тебя.

Ты вбегаешь, хлопаешь дверью,