Tô Querendo Voltar (Ao Vivo) - Unha Pintada traduction en allemand

Tô Querendo Voltar (Ao Vivo)

Me desculpa ligar essa hora
Eu não quero que me fale nada, somente me escuta
Não queria acordar você
Muitas vezes eu sei que sou chata
E não meço algumas palavras que às vezes machucam
Digo o que eu não deveria dizer
É que ontem eu morri de ciúme
Senti o cheiro de outro perfume que não era o seu
Nem tão pouco o meu

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei à vontade
Respondi: É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Dá outra chance ai pra gente

Me desculpa ligar essa hora
Eu não quero que me fale nada, somente me escuta
Não queria acordar você

Muitas vezes eu sei que sou chata
E não meço algumas palavras que às vezes machucam
Digo o que eu não deveria dizer
É que ontem eu morri de ciúme
Senti o cheiro de outro perfume que não era o seu
Nem tão pouco o meu

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei à vontade
Respondi: É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Diferente pra gente

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei a vontade
É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Dá outra chance ai pra gente

Ich will zurückkommen (Live)

Entschuldige, dass ich so spät anrufe
Ich will nicht, dass du etwas sagst, hör mir einfach nur zu
Ich wollte dich nicht wecken
Ich weiß, dass ich oft nervig bin
Und ich wäge manche Worte nicht ab, die manchmal verletzen
Ich sage Dinge, die ich nicht sagen sollte
Es ist nur so, dass ich gestern vor Eifersucht gestorben bin
Ich habe den Duft eines anderen Parfüms gerochen, das nicht deins war
Und schon gar nicht meins

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich bin hier im Club und tue so, als wäre alles in Ordnung
Der Kellner fragte, warum ich bis jetzt noch niemanden geküsst habe
Denn die Nacht verging und ich habe mich weder amüsiert noch wohlgefühlt
Ich antwortete: Es ist Sehnsucht

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich weiß, ich habe es sogar geschworen, aber ich konnte mich nicht zurückhalten
Ich habe beschlossen, dich anzurufen
Am Klang meiner Stimme hast du schon gemerkt, dass ich zurückkommen will
Komm mich abholen, ich verspreche, dass es jetzt anders wird
Gib uns noch eine Chance

Entschuldige, dass ich so spät anrufe
Ich will nicht, dass du etwas sagst, hör mir einfach nur zu
Ich wollte dich nicht wecken

Ich weiß, dass ich oft nervig bin
Und ich wäge manche Worte nicht ab, die manchmal verletzen
Ich sage Dinge, die ich nicht sagen sollte
Es ist nur so, dass ich gestern vor Eifersucht gestorben bin
Ich habe den Duft eines anderen Parfüms gerochen, das nicht deins war
Und schon gar nicht meins

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich bin hier im Club und tue so, als wäre alles in Ordnung
Der Kellner fragte, warum ich bis jetzt noch niemanden geküsst habe
Denn die Nacht verging und ich habe mich weder amüsiert noch wohlgefühlt
Ich antwortete: Es ist Sehnsucht

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich weiß, ich habe es sogar geschworen, aber ich konnte mich nicht zurückhalten
Ich habe beschlossen, dich anzurufen
Am Klang meiner Stimme hast du schon gemerkt, dass ich zurückkommen will
Komm mich abholen, ich verspreche, dass es jetzt anders wird
Anders für uns

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich bin hier im Club und tue so, als wäre alles in Ordnung
Der Kellner fragte, warum ich bis jetzt noch niemanden geküsst habe
Denn die Nacht verging und ich habe mich weder amüsiert noch wohl gefühlt
Es ist Sehnsucht

Es ist schon drei Uhr morgens
Ich weiß, ich habe es sogar geschworen, aber ich konnte mich nicht zurückhalten
Ich habe beschlossen, dich anzurufen
Am Klang meiner Stimme hast du schon gemerkt, dass ich zurückkommen will
Komm mich abholen, ich verspreche, dass es jetzt anders wird
Gib uns noch eine Chance