Paroles et traduction Unha Pintada - Tô Querendo Voltar (Ao Vivo)

Tô Querendo Voltar (Ao Vivo)

Me desculpa ligar essa hora
Eu não quero que me fale nada, somente me escuta
Não queria acordar você
Muitas vezes eu sei que sou chata
E não meço algumas palavras que às vezes machucam
Digo o que eu não deveria dizer
É que ontem eu morri de ciúme
Senti o cheiro de outro perfume que não era o seu
Nem tão pouco o meu

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei à vontade
Respondi: É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Dá outra chance ai pra gente

Me desculpa ligar essa hora
Eu não quero que me fale nada, somente me escuta
Não queria acordar você

Muitas vezes eu sei que sou chata
E não meço algumas palavras que às vezes machucam
Digo o que eu não deveria dizer
É que ontem eu morri de ciúme
Senti o cheiro de outro perfume que não era o seu
Nem tão pouco o meu

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei à vontade
Respondi: É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Diferente pra gente

Já são três da manhã
Tô aqui na boate, mantendo o disfarce que tá tudo bem
O garçom perguntou por que até agora eu não beijei ninguém
Pois a noite passou e eu nem me diverti nem fiquei a vontade
É saudade

Já são três da manhã
Sei que até jurei, mas não me segurei
Resolvi te ligar
Pelo tom da minha voz você já percebeu que eu quero voltar
Vem aqui me buscar, eu prometo que agora vai ser diferente
Dá outra chance ai pra gente

I'm Wanting to Come Back (Live)

I'm sorry for calling at this hour
I don't want you to say anything to me, just listen to me
I didn't want to wake you up
Many times I know that I'm annoying
And I don't measure some words that sometimes hurt
I say what I shouldn't say
It's because yesterday I was dying of jealousy
I smelled another perfume that wasn't yours
Nor mine

It's three o'clock in the morning
I'm here at the club, keeping up the pretense that everything's fine
The waiter asked me why I didn't kiss anyone so far
Because the night passed and I didn't have any fun or feel at ease
I replied: It's loneliness

It's three o'clock in the morning
I know that I even swore, but I couldn't help myself
I decided to call you
By the tone of my voice you already realized that I want to come back
Come pick me up, I promise that now it will be different
Give us another chance

I'm sorry for calling at this hour
I don't want you to say anything to me, just listen to me
I didn't want to wake you up

Many times I know that I'm annoying
And I don't measure some words that sometimes hurt
I say what I shouldn't say
It's because yesterday I was dying of jealousy
I smelled another perfume that wasn't yours
Nor mine

It's three o'clock in the morning
I'm here at the club, keeping up the pretense that everything's fine
The waiter asked me why I didn't kiss anyone so far
Because the night passed and I didn't have any fun or feel at ease
I replied: It's loneliness

It's three o'clock in the morning
I know that I even swore, but I couldn't help myself
I decided to call you
By the tone of my voice you already realized that I want to come back
Come pick me up, I promise that now it will be different
Different for us

It's three o'clock in the morning
I'm here at the club, keeping up the pretense that everything's fine
The waiter asked me why I didn't kiss anyone so far
Because the night passed and I didn't have any fun or feel at ease
It's loneliness

It's three o'clock in the morning
I know that I even swore, but I couldn't help myself
I decided to call you
By the tone of my voice you already realized that I want to come back
Come pick me up, I promise that now it will be different
Give us another chance