Paroles et traduction Unheilig feat. Licky - Wo bist du

Wo bist du

Ich sehe die Bilder an den Wänden
Handgemalte Fingerfarben an den Fenstern
Wie ein Blick zurück in die Zeit
Wo nur noch die Erinnerung bleibt
Dieser Ort ist heute so wie damals
Unverändert wie ein Zeugnis der Zeit,
Als Zukunft in diesem Zimmer lebte
Und nicht nur die Vergangenheit
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Your smile on the picture
Is like a spark out of the dark
It gives me hope and warmth
And lets me feel so near to you
I close my eyes and
Feel the sadness in my heart
Ich wünsche, du bist hier
Endlich wieder hier bei mir
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Ich gebe die Hoffnung niemals auf
Und werde immer auf dich warten
Bis zu unserem Wiedersehen
Will ich dich in meinem Herzen tragen
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Ich vermiss dich so sehr
Wo bist du, mein Engel?
Ich würd' dir gerne noch so vieles sagen
Dein Gehen hinterlässt nur Träume
Was bleibt, sind so viele Fragen
Wo bist du?

Where Are You

I see the pictures on the walls
Hand-painted finger paints on the windows
Like a glimpse back in time
Where only the memory remains
This place is the same today as it was then
Unchanged like a testament to time,
When the future lived in this room
And not just the past
I miss you so much
Where are you, my angel?
I miss you so much
Where are you, my angel?
Your smile in the picture
Is like a spark out of the dark
It gives me hope and warmth
And lets me feel so close to you
I close my eyes and
Feel the sadness in my heart
I wish you were here
Finally back here with me
I miss you so much
Where are you, my angel?
I miss you so much
Where are you, my angel?
I will never give up hope
And will always wait for you
Until we meet again
I want to carry you in my heart
I miss you so much
Where are you, my angel?
I miss you so much
Where are you, my angel?
I would like to tell you so much more
Your leaving only leaves behind dreams
What remains are so many questions
Where are you?