Paroles et traduction Unheilig - Ein letztes Lied

Ein letztes Lied

Jeder Turm ein Anker der Errinnerung
Seh mein Leben in Noten auf Papier
Hör mir alle meine lieder an
Und vergangenes kommt zurück zu mir
Jahre und Tage als ob es gestern wär
In Musik die Sprache gefunden
Von klein an für den erfolg gelebt
Spür mein leben in den noten und sekunden
All unsre jahre
All unsre Tage
Flogen so schnell vorbei
Doch jedes Gefühl
Und jedes Lied
Bleibt für die Ewigkeit
All unsere Jahre
All unsere Tage
Schenkten mir das Glück
Ich schreib ein Letztes Lied
Und seh so gerne zurück
Menschen Gefunden
Im Applaus gelebt
Alles scheint mir heute wie ein Traum
Jeder Ton hat Herzen bewegt
Es ist schön zurück zu schaun
Jahre und Tage wohin wird die Reise gehen
Seh auf ein Lehres Blatt Papier
Ein Kapitel was zuende geht
Doch die Zukunft liegt vor mir
All unsre jahre
All unsre Tage
Flogen so schnell vorbei
Doch jedes Gefühl
Und jedes Lied
Bleibt für die Ewigkeit
All unsere Jahre
All unsere Tage
Schenkten mir das Glück
Ich schreib ein Letztes Lied
Und seh so gerne zurück
Ich seh so gerne zurück
Und schreib ein Letztes Lied für mich
All unsre jahre
All unsre Tage
Flogen so schnell vorbei
Doch jedes Gefühl
Und jedes Lied
Bleibt für die Ewigkeit
All unsere Jahre
All unsere Tage
Schenkten mir das Glück
Ich schreib ein Letztes Lied
Und seh so gerne zurück
Ich schreib ein letztes lied für mich
Und seh so gerne zurück

One Last Song

Every tower an anchor of memory
See my life in notes on paper
Listen to all my songs
And the past comes back to me
Years and days as if it was yesterday
Found a language in music
Living for success from an early age
Feel my life in the notes and seconds
Our years
Our days
Flew by so quickly
But every feeling
And every song
Will last for eternity
Our years
Our days
Gave me happiness
I'm writing one last song
And look back so fondly
Found people
Lived in applause
It all seems like a dream to me today
Every note has moved hearts
It's nice to look back
Years and days where will the journey go
I see a blank sheet of paper
A chapter that ends
But the future lies ahead
Our years
Our days
Flew by so quickly
But every feeling
And every song
Will last for eternity
Our years
Our days
Gave me happiness
I'm writing one last song
And look back so fondly
I look back so fondly
And write one last song for me
Our years
Our days
Flew by so quickly
But every feeling
And every song
Will last for eternity
Our years
Our days
Gave me happiness
I'm writing one last song
And look back so fondly
I'm writing one last song for myself
And look back so fondly