Paroles et traduction Unheilig - Fang mich auf (Live)

Fang mich auf (Live)

Die Schwerkraft ist vergessen
Eine Welt aus Sein und Schein
Der Blick ins Ungewisse
Wie ein Fenster in eine andere Zeit
Jede Handlung kontrolliert
Jeder Schritt ausbalanciert
Nur den schmalen Grat im Blick
Fokussiert nach vorn und nicht zurück
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Es erwacht ein Lichterland
Ein Drahtseilakt aus Phantasie
Gejagt von Schatten an jeder Wand
Unter mir ein Menschennetz
Hoffnungsvoll aus Sein und Schein
Jeder Schritt treibt mich voran
Wie ein Tor in eine andere Zeit
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an
Fängst du mich auf, dass ich fallen kann
Auf der Suche nach dem Gleichgewicht
Fang mich auf bevor mein Traum zerbricht
Fang mich auf
Ein letzter Schritt
Kein Gleichgewicht
Geschlossene Augen
Kein Weg zurück
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an
Fängst du mich auf dass ich fallen kann
Fang mich auf...
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an
Fängst du mich auf, dass ich fallen kann
Auf der Suche nach dem Gleichgewicht
Fängst du mich auf bevor mein Traum zerbricht
Fang mich auf...

Catch me (Live)

Gravity is forgotten
A world of being and seeming
Looking into the unknown
Like a window into another time
Every action controlled
Every step balanced
Only the narrow ridge in sight
Focused forward and not back
Hope dies last
A land of lights awakens
A tightrope walk of fantasy
Hunted by shadows on every wall
Beneath me a net of people
Hopeful from being and seeming
Every step drives me forward
Like a gate to another time
Uncertainty silently watches me
Do you catch me so I can fall
In search of balance
Catch me before my dream shatters
Catch me
A final step
No balance
Closed eyes
No way back
Uncertainty silently watches me
Do you catch me that I may fall
Catch me...
Uncertainty silently watches me
Do you catch me so I can fall
In search of balance
Do you catch me before my dream shatters
Catch me...