Paroles et traduction Unheilig - Jetzt noch nicht

Jetzt noch nicht

Jetzt
Noch nicht
Jetzt
Noch nicht
Jetzt
Noch nicht
Deine Welt furchtbar klein
Warum willst du machtlos sein
So wie dein Herz zu dir spricht
Ich lese es in deinem Gesicht
Wie die Welt in Scherben liegt
Kein Vogel ohne Flügel fliegt
Glaube mir ich weiß wie es ist
Wenn das Leben zu dir spricht
Jetzt
Geh noch nicht
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Spring noch nicht!
Immer wieder blindes Vertrauen
Um das Traumschloss aufzubauen
Viel zu viele Karten verdeckt
Die Wahrheit im Ruhm versteckt
Es gab noch nie ein Unschuldslamm
Das kampflos zur Schlachtbank kam
Spieglein, Spieglein, sprich zu mir
Ich weiß mein Leben liegt in dir
Jetzt
Spring noch nicht!
Jetzt
Noch nicht!
Das Ich das zu mir spricht
Brennt sich ein in mein Gesicht
Es wird Zeit wieder aufzustehen
Nicht kampflos niederzuknien
Auch wenn die Welt in Scherben liegt
Dann steh ich auf und schrei in sein Gesicht
Noch nicht
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz (noch nicht)
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz (noch nicht)
Wo das Nordlicht scheint (noch nicht)
Wie der Wind erzählt (noch nicht)
Jetzt
Ich gehe noch nicht, noch nicht
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Ich gehe noch nicht, noch nicht
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt (noch nicht)
Jetzt!

Not Yet

Now
Not yet
Now
Not yet
Now
Not yet
Your world terribly small
Why do you want to be powerless
As your heart speaks to you
I read it in your face
How the world lies in ruins
No bird flies without wings
Believe me, I know how it is
When life speaks to you
Now
Don't go yet
Now
Come with me, my heart
Across the world far and wide
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
Come with me, my heart
Across the world far and wide
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
Don't jump yet!
Always blind trust
To build a dream castle
Far too many cards concealed
The truth hidden in glory
There has never been an innocent lamb
That came to the slaughterhouse without a fight
Mirror, mirror, speak to me
I know my life lies in you
Now
Don't jump yet!
Now
Not yet!
The I that speaks to me
Burns into my face
It's time to rise again
Not to kneel down without a fight
Even though the world lies in ruins
Then I'll stand up and scream in his face
Not yet
Come with me, my heart
Across the world far and wide
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
Come with me, my heart
Across the world far and wide
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
Come with me, my heart (not yet)
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
Come with me, my heart (not yet)
Where the northern lights shine (not yet)
As the wind tells (not yet)
Now
I'm not going yet, not yet
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells
Now
I'm not going yet, not yet
Not yet
Where the northern lights shine
As the wind tells (not yet)
Now!