Paroles et traduction Unheilig - Krieger

Krieger

Sind die Stürme nun vorüber
Und die Suche nach dem Licht
Hast du dich nun aufgegeben
Sag mir, was hat dich besiegt
Warum hast du vergessen
Und warum weißt du nicht mehr
Wie stark du bist
Warum hörst du auf zu glauben
Ist die Reise schon vorbei
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger
Wo ist der Mensch, an den ich glaubte
Der für seine Träume kämpft
Welchen Worten soll ich folgen
Wenn du nicht mehr an mich denkst
Worin liegt der Sinn des Lebens
Wenn du nicht mehr an dich glaubst
Wir waren füreinander da
Und haben uns blind vertraut
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger
Waren wir nicht einst wie Krieger
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger

Warriors

Are the storms now over
And the search for the light
Have you now given up
Tell me, what has defeated you
Why have you forgotten
And why don't you remember anymore
How strong you are
Why do you stop believing
Is the journey over now
Weren't we once like warriors
For whom it always goes on
And didn't we swear to each other
To always get back up
And didn't we want to fight forever
Even when it seems pointless
And didn't we always believe in it
That one never gives up
Weren't we once like warriors
Where is the person I believed in
Who fights for his dreams
Whose words should I follow
If you don't think of me anymore
What is the meaning of life
If you don't believe in yourself anymore
We were there for each other
And trusted each other blindly
Weren't we once like warriors
For whom it always goes on
And didn't we swear to each other
To always get back up
And didn't we want to fight forever
Even when it seems pointless
And didn't we always believe in it
That one never gives up
Weren't we once like warriors
Weren't we once like warriors
Weren't we once like warriors
For whom it always goes on
And didn't we swear to each other
To always get back up
And didn't we want to fight forever
Even when it seems pointless
And didn't we always believe in it
That one never gives up
Weren't we once like warriors