Paroles et traduction Unheilig - Lampenfieber

Lampenfieber

Beim ersten Mal kam Energie
Beim Zweiten dann die Phantasie
Beim Dritten kam mit dir die Lust
Beim Vierten hast du mich geküsst

Beim Fünften hab ich dich gesucht
Beim Sechsten dann nur noch verflucht
Beim Siebten hab ich dich entdeckt
Beim Achten auf der Haut geschmeckt

Lampenfieber

Ohne dich kann ich nicht sein
Fieber
Ohne dich bin ich allein
Fieber

Mein Kreuz und Garn am Puls der Macht
Fieber
Ich brauch dich immer wieder

Lampenfieber

Beim Neunten hast du mich berührt
Beim Zehnten dann ganz schnell verführt
Beim Elften kam das Wunderland
Beim Zwölften fing es von vorne an

Lampenfieber

Du bist Hoffnung und Energie
Der Motor meiner Phantasie
Mein Kreuz und Garn am Puls der Macht
Mein Zeitgeleit bis Mitternacht

Lampenfieber

Stage Fright

The first time, energy came
The second time, then came fantasy
The third time, came with you, lust
The fourth time, you kissed me

The fifth time, I looked for you
The sixth time, then cursed you
The seventh time, I discovered you
The eighth time, tasted you on my skin

Stage Fright

Without you, I cannot be
Fever
Without you, I am alone
Fever

My cross and thread, on the pulse of power
Fever
I need you over and over

Stage Fright

The ninth time, you touched me
The tenth time, then seduced me very quickly
The eleventh time, came Wonderland
The twelfth time, it started over again

Stage Fright

You are hope and energy
The engine of my fantasy
My cross and thread, on the pulse of power
My time-keeper until midnight

Stage Fright