Unter deiner Flagge (Live bei den NRW Lokalradios) - Unheilig traduction en anglais

Unter deiner Flagge (Live bei den NRW Lokalradios)

(Licht an, zum Akkustikkonzert, heute abend, hier
Bei Radio NRW. Herzlich Willkommen!)

(Vielen Dank!)
(Wir eröffnen den Abend mit dem ersten Song
Und der heißt "Unter deiner Flagge")

Komm setz dich zu mir,
Erzähle mir von dir!
Ich hab so oft daran gedacht, dich so vieles zu fragen.
Erzähl mir deinen Traum vom Glück,
Was war dein schönster Augenblick?
Sag bist du stolz auf das was ist und die Vergangenen Jahre?

Ohne dich, wäre ich nicht.
Ich bin...

Unter deiner Flagge. Deine Liebe ist mein Schild.
Unter deiner Flagge, Deinen Namen trägt der Wind.
Unter deiner Flagge, Deine Liebe ist mein Wort.
Unter deiner Flagge, Trägst du mich, zu jedem Ort.

Komm geh ein kleines Stück mit mir,
Erzähle mir noch mehr von dir.
Ich hab es mir sooft gewünscht, dich so vieles zu fragen.
Woher nimmst du die Kraft,
Immer nach vorne zu sehen?
Wie ein Löwe zu kämpfen Und in die Zukunft zu gehen?
Und zu mir zu stehen?
Ohne dich, wär ich nicht.
Ich bin...
Unter deiner Flagge. Deine Liebe ist mein Schild.
Unter deiner Flagge, Deinen Namen trägt der Wind.
Unter deiner Flagge, Deine Liebe ist mein Wort.
Unter deiner Flagge, Trägst du mich, zu jedem Ort.
Deinen Namen trägt der Wind
Unter deiner Flagge, Deine Liebe ist mein Wort.
Unter deiner Flagge, Trägst du mich, zu jedem Ort.

Komm setz dich zu mir, ich bin so gern bei dir.
Ich hab es mir sooft gewünscht, dir das ein mal zu sagen.
Ohne dich wär ich nicht.
Ich liebe Dich!

(Vielen Dank!)
(Wir haben auch angekündigt, dass wir heute,
Zum allerersten Mal, Lieder vom neuen Album auch spielen)
(Also Lieder die im Grunde genommen noch kein Mensch kennt.
Das ist auch ganz neu für uns, und wir fangen jetzt an)
(Mit dem ersten neuen Song, vom neuen Album "Lichter der Stadt"
Und der heißt, wie das Album, "Lichter der Stadt")

Under Your Flag (Live at the NRW Local Radio Stations)

(Lights on, for the acoustic concert, this evening, here
At Radio NRW. Welcome!)

(Thank you!)
(We open the evening with the first song
And it's called "Under Your Flag")

Come sit down with me,
Tell me about yourself!
I have often thought of you, asking you so many things.
Tell me your dream of happiness,
What was your happiest moment?
Tell me, are you proud of what is and the past years?

Without you, I would not exist.
I am...

Under your flag. Your love is my shield.
Under your flag, The wind bears your name.
Under your flag, Your love is my word.
Under your flag, You carry me, To every place.

Come walk a little bit with me,
Tell me more about yourself.
I have so often wished, to ask you so many things.
Where do you get the strength,
To always look ahead?
To fight like a lion And go into the future?
And stand by me?
Without you, I would not be here.
I am...
Under your flag. Your love is my shield.
Under your flag, The wind bears your name.
Under your flag, Your love is my word.
Under your flag, You carry me, To every place.
The wind bears your name
Under your flag, Your love is my word.
Under your flag, You carry me, To every place.

Come sit with me, I'm so fond of you.
I have so often wished, to tell you this one time.
Without you, I would not be.
I love you!

(Thank you!)
(We have also announced that today,
For the very first time, we will also play songs from the new album)
(So songs that basically no one knows yet.
This is also very new for us, and we are starting now)
(With the first new song, from the new album "Lights of the City"
And it's called, like the album, "Lights of the City")