Paroles et traduction Unheilig - Winter (piano version)

Winter (piano version)

Streift die Stille durch die Wälder
Im Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Tälern
Streicheln Flocken mein Gesicht
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
Nach Zuhause, Schutz und Halt
Rückt das Leben näher zusammen
Spiegeln Träume sich im Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Die Bäume stehen in tiefer Stille
Der Wind das Astwerk hebt
Die Kinder lachen
Auf Seen und Bächen
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
Schenken Fremde sich ein Lächeln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas näher
Spiegeln Träume sich im Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Funkeln Lichter in den Fenstern
Und ein Feuer wärmt ihn nachts
Denk ich oft an jene die fehlen
Und schau hinaus ins Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an

Winter (Piano Version)

The silence wanders through the forests
In a dream of ice and light
Snow lies on trees and valleys
Flakes caress my face
My heart longs for home
For home, shelter and support
Life draws closer together
Dreams are reflected in the winter landscape
The sky is snowing white stars
Wishes come true again
The world lies in the silver snow
Time begins to dream
The trees stand in deep silence
The wind lifts the branches
The children laugh
On lakes and streams
Frost blows snow flowers on the windows
Strangers smile at each other
People reach out their hands
The world comes a little closer
Dreams are reflected in the winter landscape
The sky is snowing white stars
Wishes come true again
The world lies in the silver snow
Time begins to dream
Lights twinkle in the windows
And a fire warms him at night
I often think of those who are absent
And look out into the winter landscape
The sky is snowing white stars
Wishes come true again
The world lies in the silver snow
Time begins to dream
The sky is snowing white stars
Wishes come true again
The world lies in the silver snow
Time begins to dream