Paroles et traduction Unherz - Wir sind hier

Wir sind hier

Sturm & Drang

Frei sein um jeden preis ohne wenn und aber
Geschissen auf euch gut menschen und euer gelaber
Wie oft standen wir vereint mit dem rücken an der wand
Zogen die karre aus dem dreck und kämpften weiter hand in hand

Für euch die ihr nichts blickt liegt unser leben längst im ster
Doch die hoffnung stirbt zuletzt und was nicht ist kann ja noch
Wir sind nicht schwarz wir sind nicht rot wir sind nicht knülch
Und unter der woche sind wir bunt und freitag samstag manchmal

Ja wir sind jetzt und wir sind hier
Wir sind nicht gestern und nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

Stark sein um jeden preis lautet die mission wir kämpfen und wi
Ohne angst und ohne not und was ihr auch versucht
Ihr zwingt uns niemals in die knie wir sind stärker als der res
Begreift ihr das denn nie

Für euch die ihr nichts blickt liegt unser leben längst im ster
Doch die hoffnung stirbt zuletzt und was nicht ist kann ja noch

Wir sind nicht schwarz wir sind nicht rot wir sind nicht knülch
Und unter der woche sind wir bunt und freitag samstag manchmal

Ja wir sind jetzt und wir sind hier
Wir sind nicht gestern und nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

Ja wir sind...
–Jetzt-

Und wir sind hier
Sind nicht gestern
Nein auch nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

... by MSchi '2016 ...

We Are Here

Storm & Drang

Be free at any cost without ifs and buts
Fuck you good people and your bullshit
How often did we stand united with our backs against the wall
Pulled the cart out of the mud and fought on hand in hand

For you who don't get it, our life has long since died in the star
But hope dies last and what isn't can still be
We are not black, we are not red, we are not purple
And during the week we are colorful and Friday, Saturday, sometimes

Yes, we are now and we are here
We are not yesterday and not tomorrow
Devils and alpha animals

Yes, we are
Yes, we are
Yes, we are

Be strong at any cost is the mission, we fight and we
Without fear and without need and whatever you try
You will never force us to our knees, we are stronger than the res
Do you never understand that

For you who don't get it, our life has long since died in the star
But hope dies last and what isn't can still be

We are not black, we are not red, we are not purple
And during the week we are colorful and Friday, Saturday, sometimes

Yes, we are now and we are here
We are not yesterday and not tomorrow
Devils and alpha animals

Yes, we are
Yes, we are
Yes, we are

Yes, we are...
–Now–

And we are here
Are not yesterday
No, not tomorrow either
Devils and alpha animals

Yes, we are
Yes, we are
Yes, we are

... by MSchi '2016 ...