Paroles et traduction Unherz - Wir sind hier

Wir sind hier

Sturm & Drang

Frei sein um jeden preis ohne wenn und aber
Geschissen auf euch gut menschen und euer gelaber
Wie oft standen wir vereint mit dem rücken an der wand
Zogen die karre aus dem dreck und kämpften weiter hand in hand

Für euch die ihr nichts blickt liegt unser leben längst im ster
Doch die hoffnung stirbt zuletzt und was nicht ist kann ja noch
Wir sind nicht schwarz wir sind nicht rot wir sind nicht knülch
Und unter der woche sind wir bunt und freitag samstag manchmal

Ja wir sind jetzt und wir sind hier
Wir sind nicht gestern und nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

Stark sein um jeden preis lautet die mission wir kämpfen und wi
Ohne angst und ohne not und was ihr auch versucht
Ihr zwingt uns niemals in die knie wir sind stärker als der res
Begreift ihr das denn nie

Für euch die ihr nichts blickt liegt unser leben längst im ster
Doch die hoffnung stirbt zuletzt und was nicht ist kann ja noch

Wir sind nicht schwarz wir sind nicht rot wir sind nicht knülch
Und unter der woche sind wir bunt und freitag samstag manchmal

Ja wir sind jetzt und wir sind hier
Wir sind nicht gestern und nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

Ja wir sind...
–Jetzt-

Und wir sind hier
Sind nicht gestern
Nein auch nicht morgen
Teufelskerle und alpha tiere

Ja das sind wir
Ja das sind wir
Ja das sind wir

... by MSchi '2016 ...

Мы здесь

Бурные страсти

Быть свободным любой ценой, без всяких "но" и "если"
Плевать на вас, добропорядочных граждан, и на вашу болтовню
Сколько раз мы стояли плечом к плечу, прижавшись спиной к стене
Вытаскивали телегу из грязи и продолжали бороться рука об руку

Для вас, слепцов, наша жизнь давно катится под откос
Но надежда умирает последней, и то, чего нет, может еще случиться
Мы не белые, мы не красные, мы не ханжи
И в будние дни мы разноцветные, а в пятницу вечером и субботу иногда...

Да, мы здесь и сейчас
Мы не вчерашний и не завтрашний день
Черти и альфа-самцы

Да, это мы
Да, это мы
Да, это мы

Быть сильным любой ценой - вот наша миссия, мы сражаемся и будем...
Без страха и без нужды, и что бы вы ни пытались сделать
Вы никогда не поставите нас на колени, мы сильнее судьбы
Неужели ты этого не понимаешь?

Для вас, слепцов, наша жизнь давно катится под откос
Но надежда умирает последней, и то, чего нет, может еще случиться

Мы не белые, мы не красные, мы не ханжи
И в будние дни мы разноцветные, а в пятницу вечером и субботу иногда...

Да, мы здесь и сейчас
Мы не вчерашний и не завтрашний день
Черти и альфа-самцы

Да, это мы
Да, это мы
Да, это мы

Да, мы...
–Сейчас–

И мы здесь
Мы не вчерашний день
Нет, и не завтрашний
Черти и альфа-самцы

Да, это мы
Да, это мы
Да, это мы

... by MSchi '2016 ...