Paroles et traduction Uni V Sol feat. Eve Arielle - Keep on Rising

Keep on Rising

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Don't stop now!

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Never count me out!

Shorty, I know life is hard, but get yours.
Be the best you can be, you don't have to spit bars
But it's still a struggle
Long days, long nights and it's a hustle

Don't let nobody tell you that you can't do it
Keep your nose to the grindstone and true to your shit
Listen. I know you got a lot to say
Sometimes it's better to sit back, and let the parts fall where they may

This is a stretch, but we not reaching
There's babies involved. I ain't trying to mislead them
May the Most High bless my daily routine
Pray for a brand new day for you and me

And if we don't see tomorrow at least we did our thing
We didn't take no for an answer and live our dreams
I know it seems like we are going against the grain
We just really trying to smooth out the edges man

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Don't stop now

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Never count me out

Will jealousy separate us, better say hell nah
As long as we got each other, we can defeat all odds
You know what we up against; pretend you enjoy hard times
Out there is something that could change our lives, forever

Let your eyes search beyond the skyline
Thoughts keep recycling, this is our time
Better get it right, before it pass us by
And it seems like, we've been living a lie

Working in a bubble will have ready to burst
Banged my head on these walls so much it hurts
Pride can have you too proud to speak
That'll do you no good on these streets

So I trained to bang out, mind sharp as a cleat
Though sometimes these poisons take control of me
For me, another means to be free
This is my soldier story

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Don't stop now

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Never count me out

I close my eyes
Only for a moment, just to feel that way
And I don't know why
To keep on looking forward to a brand new day... hey

What if I told you I'm ready to quit—my job
Live off of hood dreams and schemes to get rich
Please don't lose respect for the kid
I'm just trying to do it big

Mira, this is serious B I
I wanna see heaven before we die
I don't want to die a slave
That's nothing for me to take to my grave

Respect the fact that I'm trying to do this here
On a different level it ain't just music
And we got to make this work
Who knows how far we'll go

Here's an umbrella to weather the storm
I know it's not much but it's all I own
Until cop this house to build this home
So you can get down or get gone

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Don't stop now

You gotta keep your head and keep on climbing
Reach for them stars keep on shining
No matter what keep on rising
Never count me out

Продолжай расти

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Не останавливайся сейчас!

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Никогда не списывай меня со счетов!

Малышка, я знаю, жизнь тяжела, но возьми свое.
Будь лучшей версией себя, тебе не обязательно читать рэп
Но это все еще борьба
Долгие дни, долгие ночи, и это суета

Не позволяй никому говорить тебе, что ты не можешь этого сделать
Трудись не покладая рук и будь верна себе
Слушай. Я знаю, тебе есть что сказать
Иногда лучше откинуться назад и позволить всему идти своим чередом

Это натяжка, но мы не сдаемся
Здесь замешаны дети. Я не пытаюсь ввести их в заблуждение
Пусть Всевышний благословит мою повседневную жизнь
Молюсь о новом дне для тебя и меня

И если мы не увидим завтрашнего дня, по крайней мере, мы сделали свое дело
Мы не принимали отказов и жили своими мечтами
Я знаю, кажется, что мы идем против течения
Мы просто пытаемся сгладить острые углы, чувак

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Не останавливайся сейчас

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Никогда не списывай меня со счетов

Разлучит ли нас зависть? Черта с два!
Пока мы вместе, мы можем преодолеть все невзгоды
Ты знаешь, с чем мы столкнулись; притворись, что тебе нравятся трудные времена
Там, снаружи, есть что-то, что может изменить нашу жизнь навсегда

Пусть твой взгляд устремится за горизонт
Мысли продолжают крутиться в голове, это наше время
Лучше сделать все правильно, прежде чем оно пройдет мимо нас
И кажется, будто мы жили во лжи

Работа в пузыре готова вот-вот лопнуть
Я так много бился головой об эти стены, что мне больно
Гордость может сделать тебя слишком гордым, чтобы говорить
Это не пойдет тебе на пользу на этих улицах

Поэтому я тренировался драться, мой ум острый, как шип
Хотя иногда эти яды берут надо мной контроль
Для меня это еще один способ быть свободным
Это моя история солдата

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Не останавливайся сейчас

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Никогда не списывай меня со счетов

Я закрываю глаза
Только на мгновение, просто чтобы почувствовать это
И я не знаю почему
Чтобы продолжать ждать нового дня... эй

Что, если я скажу тебе, что готов уйти — с работы
Жить мечтами гетто и схемами разбогатеть
Пожалуйста, не теряй уважения к пацану
Я просто пытаюсь сделать все по-крупному

Смотри, это серьезно, детка
Я хочу увидеть небеса, прежде чем мы умрем
Я не хочу умереть рабом
Мне нечего взять с собой в могилу

Уважай то, что я пытаюсь сделать здесь
На другом уровне, это не просто музыка
И мы должны заставить это работать
Кто знает, как далеко мы зайдем

Вот зонт, чтобы переждать бурю
Я знаю, это немного, но это все, что у меня есть
Пока не куплю этот дом, чтобы построить этот очаг
Так что ты можешь присоединиться или уйти

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Не останавливайся сейчас

Ты должна не сдаваться и продолжать подниматься
Тянуться к звездам, продолжать сиять
Несмотря ни на что, продолжать расти
Никогда не списывай меня со счетов