Uni V Sol - Win or Lose - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Uni V Sol - Win or Lose




Win or Lose
Победа или поражение
They going try to judge you, but they can't judge you
Они попытаются судить тебя, детка, но не смогут,
If they not going to walk in your shoes
Ведь они не пройдут твой путь в твоих туфлях.
You might want them to love you, but if they don't love you
Ты можешь хотеть, чтобы они любили тебя, но если они этого не делают,
There is nothing you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
You fought so hard and fought so long
Ты так долго и упорно боролась,
Now it's time to make your move
Теперь пришло время сделать свой ход.
Set it off, in your own way and it's your's man
Взорви всё, сделай это по-своему, детка, это твой путь.
Win or Lose
Победа или поражение.
Keep hearing don't do it like that, do it like this
Постоянно слышу: "Не делай так, делай вот так",
This how you get these plaques, how you make this hits
"Вот как ты получишь эти награды, вот как ты сделаешь эти хиты",
This how you up your stats and get these chips
"Вот как ты улучшишь свою статистику и получишь эти фишки".
Nope. This how you black out on a track like you don't give sh*t
Нет. Вот как ты выкладываешься на треке, как будто тебе плехать.
This how you express your pain and anguish
Вот как ты выражаешь свою боль и страдания,
Walking that fine line, it is dangerous
Идешь по тонкой грани, это опасно.
Leaving your past behind to paint the future
Оставляешь свое прошлое позади, чтобы нарисовать будущее.
Watch these broke suckas go and switch they tune up
Смотри, как эти нищие сосунки меняют свою мелодию,
To whatever look sweet, well the sweetest thing I ever known
На то, что выглядит сладким, ну, а самая сладкая вещь, которую я когда-либо знал,
Is putting so much heat on that microphone
Это выдать столько жара в этот микрофон,
That it melt in your palm, wires attach to your arm
Что он плавится в твоей ладони, провода прикреплены к твоей руке,
And you only get stronger with every beat that come on
И ты становишься только сильнее с каждым битом, который включается.
Something like the Hulk, don't get me angry dog
Что-то вроде Халка, не зли меня, псина,
I'll bite your f*cking head off, call me Ozzy Ozbourne
Я откушу твою чертову голову, называй меня Оззи Осборном.
Faking you reborn, you just an abortion gone wrong
Притворяешься возрожденным, ты просто неудачный аборт.
Legend in your own mind, I'll smash the grounds you walking on
Легенда в своем уме, я разобью землю, по которой ты ходишь.
They going try to judge you, but they can't judge you
Они попытаются судить тебя, детка, но не смогут,
If they not going to walk in your shoes
Ведь они не пройдут твой путь в твоих туфлях.
You might want them to love you, but if they don't love you
Ты можешь хотеть, чтобы они любили тебя, но если они этого не делают,
There is nothing you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
You fought so hard and fought so long
Ты так долго и упорно боролась,
Now it's time to make your move
Теперь пришло время сделать свой ход.
Set it off, in your own way and it's yours, man
Взорви всё, сделай это по-своему, это твой путь, детка.
Win or Lose
Победа или поражение.
Don't pretend to befriend, talk slick with a grin
Не притворяйся другом, не говори гадости с ухмылкой,
When I'm looking away you throwing swine on my pen
Когда я отворачиваюсь, ты бросаешь грязь на мое перо.
Acting like a child thought we was grown men
Ведешь себя как ребенок, думал, мы взрослые мужчины.
Lyin about who you are, now that's sin
Врешь о том, кто ты есть, это грех.
You just a crab in a bucket, mad you can't stomach
Ты просто краб в ведре, бесишься, что не можешь переварить,
What the game had to offer; now you switch up on some punk shit
Что игра должна была предложить; теперь ты переключился на какую-то панковскую хрень.
Maybe cause that was never really you
Может быть, потому что это был никогда не ты.
And if you in a better place, don't judge what the f*ck I do
И если ты в лучшем месте, не суди, что, черт возьми, я делаю.
Especially when you just trying to advance your team
Особенно, когда ты просто пытаешься продвинуть свою команду.
Bottom line homie, we both doing the same thing
В итоге, приятель, мы оба делаем одно и то же,
Except I'm as real as it gets, you a phony to me
За исключением того, что я настоящий, а ты для меня фальшивка.
Upset cause I am what you used to be
Расстроен, потому что я тот, кем ты раньше был.
They going try to judge you, but they can't judge you
Они попытаются судить тебя, детка, но не смогут,
If they not going to walk in your shoes
Ведь они не пройдут твой путь в твоих туфлях.
You might want them to love you, but if they don't love you
Ты можешь хотеть, чтобы они любили тебя, но если они этого не делают,
There is nothing you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
You fought so hard and fought so long
Ты так долго и упорно боролась,
Now it's time to make your move
Теперь пришло время сделать свой ход.
Set it off, in your own way and it's your man
Взорви всё, сделай это по-своему, это твой путь, детка.
Win or Lose
Победа или поражение.
What you know about fighting to be heard when muhfuckas trying to box you out
Что ты знаешь о борьбе за то, чтобы быть услышанным, когда ублюдки пытаются вытеснить тебя?
Quick to say something and don't know what the music about
Быстро что-то сказать и не знать, о чем музыка.
Behind the board running your mouth, I hustle 365, while you lay on the couch
За пультом треплешь языком, я пахаю 365, пока ты валяешься на диване.
Try to sucka punch me, I was like ouch
Пытался ударить меня исподтишка, мне было типа "ой".
Brushed that off, now I'm back sucka bounce
Стряхнул это, теперь я вернулся, сосунок, отскок.
You was cool for the moment
Ты был крут на мгновение,
But you didn't own it
Но ты этим не владел.
Now you corny brother Jonas
Теперь ты банальный брат Джонас.
You just another hip hop stan, hatin' ass muhfucka, my biggest fan
Ты просто очередной хип-хоп фанат, ненавидящий ублюдок, мой самый большой поклонник.
Its goddamn shame trying to ride the next man's wave
Чертовски стыдно пытаться поймать волну следующего парня.
I wouldn't do u the favor by calling ur name
Я бы не сделал тебе одолжения, назвав твое имя.
Find out u ain't really crazy when u fuckin with the insane
Узнаешь, что ты не такой уж и сумасшедший, когда связываешься с безумным.
We burnin' up the spot right now u better pray for rain
Мы зажигаем здесь, тебе лучше молиться о дожде.





Writer(s): Uni Sol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.