Maybe Blue (Original Karaoke) - Unicorn traduction en russe

Maybe Blue (Original Karaoke)

涙かくす長い髪を 震える指でかき上げて
無理に見せる笑顔少し 前よりやつれてる
声にならないつぶやきは 唇の動きでわかる
肩に回した手の先で 一夜限りの合図

泣き出しそうな窓際のブルー やりきれないね
そっと 揺れてる心包んで

Maybe blue 冷たい部屋で かまわない
Maybe blue くずれるくらい 抱きしめて

乱れた後の沈黙で 感じるとまどいが憎い
せめてあと一時間だけ 熱い夜のままで
少しずつ確かめるように 指先でたどった記憶
変わらなく曇った街に 埋もれて溶けて行く

一つになった二人の影 揺らめきそうで
ずっと許されない恋でいい

Maybe blue ぬくもりだけじゃ つまらない
Maybe blue 飽きがくる程 そばにいて

泣き出しそうな窓際のブルー やりきれないね
そっと 揺れてる心包んで

Maybe blue 冷たい部屋で かまわない
Maybe blue くずれるくらい 抱きしめて

Maybe blue ぬくもりだけじゃ つまらない
Maybe blue 飽きがくる程 そばにいて

Возможно, синий (Оригинальное караоке)

Скрываю слезы длинными волосами, взъерошивая их дрожащими пальцами
Насильно выдавливаю улыбку, немного более изможденная, чем раньше
Невысказанные бормотания можно понять по движению губ
Кончиком руки, обхватившей плечо, подаю сигнал на эту единственную ночь

Слезы подступают к глазам, глядя в окно, это невыносимо
Нежно обними меня, убаюкивая трепещущее сердце

Возможно, синий, мне все равно в этой холодной комнате
Возможно, синий, обними меня так сильно, что я развалюсь на части

Ненавижу это ощущение после беспорядка и наступившей тишины
Позволь мне еще хотя бы час остаться в этой жаркой ночи
Постепенно, словно проверяя, обвожу кончиками пальцев воспоминания
Растворяюсь, исчезаю в этом тусклом, неизменном городе

Наши тени слились воедино, кажется, вот-вот дрогнут
И пусть это будет запретная любовь, которой нам никогда не суждено быть вместе

Возможно, синий, одного тепла недостаточно, это неинтересно
Возможно, синий, будь рядом со мной так долго, что я пресыщусь тобой

Слезы подступают к глазам, глядя в окно, это невыносимо
Нежно обними меня, убаюкивая трепещущее сердце

Возможно, синий, мне все равно в этой холодной комнате
Возможно, синий, обними меня так сильно, что я развалюсь на части

Возможно, синий, одного тепла недостаточно, это неинтересно
Возможно, синий, будь рядом со мной так долго, что я пресыщусь тобой