Paroles et traduction Unicorn - Utopia

Utopia

Woo ah
혹시 너도 느껴지니 우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가
때로는 짙은 어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런 날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia
어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도
어쩌다 아주 높은 벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면 다가와서 살며시 안아줘
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia
눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩 걸어 가다 보면
지금의 난 먼 훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

Utopia

Woo ah
Do you feel it too, the light of the stars surrounding us?
When it touches our hands, our spirits are lifted.
In search of our grandest dreams,
Sometimes we lose our way in the darkest of nights,
That's okay, because we all have those days,
When we need a little bit of strength,
Come closer and take my hand,
I'll be waiting, so shout it out loud,
Towards the light we've so long awaited,
We've been waiting for it.
Shall we fly up high, the world spread out before us,
My Utopia?
Where we're going and who we'll meet,
The future is unknown, and that's just fine,
We can imagine a bright tomorrow,
So every day I look forward,
What if a tall wall blocks our path?
That's okay, I won't give up now,
When I'm feeling weary, come close and hold me tight,
I'll be waiting, so shout it out loud,
Towards the light we've so long awaited,
We've been waiting for it.
Shall we fly up high, the world spread out before us,
My Utopia, my Utopia.
We'll follow the radiant sunlight,
Walking boldly, one step at a time,
I wonder how I'll remember this moment in the distant future,
I can't wait to find out.
I'll be waiting, so shout it out loud,
Towards the light we've so long awaited,
We've been waiting for it.
Shall we fly up high, the world spread out before us,
I'll be waiting, so shout it out loud,
Towards the light we've so long awaited,
We've been waiting for it.
Shall we fly up high, the world spread out before us,
My Utopia.