Paroles et traduction Uniikki feat. Nuppu Oinas - Museo

Museo

Välil tuntuu, kaiken harmauden keskel hukun massaan
Ku oisin hukkumassa
Ja nii pitkää tuntu jotai puuttu paikoilleni juuttumassa
Kunnes sä tulit mua vastaan
Ollu hullu ku Van Gogh, pimeel puolel ku Frida
Olin vaa ku tyhjä kanvas, mut nyt oon yhtä kanssas
Sä toit ne värit oot surrealistist ku Dali
Saat koko maailman hymyilee Takashi Murakami
Ja ku oon sun kaa hani, ku sä mun edes tanssit
Oon ku uudesti syntynyt, tää ku renessanssi

Elämä on ku museo
Täynnä taideteoksii
Mut helposti ohittaa kaiken kauniin
Jos pitää silmiä kii
Elämä on ku museo
Jos kaikkialle kiirehtii
Niin helposti ohittaa kaiken kauniin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin

Välil raskas on askel
Haavoittununut enkeli paareil
Tää side kasvojani vasten
Mut pysähdyin, ei tarvi olla aina vauhdis
Ja huomasin tää maailma on niin sairaan kaunis
Siks en heitä pommei vaa kukkii ku Banksy
En tarvii ku rauhaa rakkaut ja sun kaa yhen tsäänssin
En pelkää enää, tät hetkee meilt ei kukaan riistä
Sun kaa en jätä mitään enää paitsioon
Ja voin elää siten ettei mikään kovin ihmeellistä,
Tai siten että kaikki on

Elämä on ku museo
Täynnä taideteoksii
Mut helposti ohittaa kaiken kauniin
Jos pitää silmiä kii
Elämä on ku museo
Jos kaikkialle kiirehtii
Niin helposti ohittaa kaiken kauniin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin

Museum

Sometimes I feel like I'm drowning in the sea of grayness
Like I'm drowning
And I just feel so lost, stuck in place
Until you came along
I've been crazy like Van Gogh, dark like Frida
I was just an empty canvas, but now I'm one with you
You brought the colors, you're surreal like Dali
You make the whole world smile, Takashi Murakami
And when I'm with you, baby, when you dance in front of me
I feel like I'm reborn, like this is the renaissance

Life is like a museum
Full of works of art
But it's easy to miss all the beauty
If you keep your eyes closed
Life is like a museum
If you rush everywhere
It's easy to miss all the beauty
Luckily, I didn't do that with you
Luckily, I didn't do that with you

Sometimes it's hard to walk
A wounded angel on a stretcher
This bandage over my face
But I stopped, I don't always have to be in a hurry
And I realized this world is so damn beautiful
That's why I don't throw bombs, but flowers like Banksy
I don't need anything but peace, love, and a chance with you
I'm not afraid anymore, no one can take this moment from us
With you, I won't miss anything anymore
And I can live my life so that nothing is extraordinary,
Or so that everything is

Life is like a museum
Full of works of art
But it's easy to miss all the beauty
If you keep your eyes closed
Life is like a museum
If you rush everywhere
It's easy to miss all the beauty
Luckily, I didn't do that with you
Luckily, I didn't do that with you
Luckily, I didn't do that with you