Paroles et traduction Uniikki - En pyydä muuta (feat. Illi)

En pyydä muuta (feat. Illi)

Sait mut empii, ku olit pari vuot nuorempi.
Ja liian hyvä ollakseen totta, niin helmi.
Niin usein neitien kaa astunu harhaan,
Ja liian usein kohdalle osunut tyhjä arpa.
Mut sun kaa ei ykskään syksy liian harmaa,
Ei talvi liian kylmä.
En koskaan ollut näin varma,
Kai hyvää karmaa.
Miten saat kihelmöimään pään, vatsan ja varpaat?
Enkä haluu pois tätä tunnetta,
Oon koukus, mut oot mulle parast huumetta.
Ja annoskoko nousee joka sekunti,
Ja joka sekunti ilman sua on ku tunti.

Ha, mut mä venaan ja venaan
Ei kummalkaan oo kiire viel näin nuorena
Random jengille Uniikki, mut sulle pelkkä Dani
Äläkä pelkää täl kertaa oon tosissani

Mitään muuta pyydä en,
Jos vaan, saan, saan, saan, saan,
Saan sun sydämen.
Kaiken saat, mä lupaan sen.
Jos vaan saan, saan, saan, saan
Saan sun sydämen.

No nyt sun kaveris on kuullut huhuu musta,
Ja sulle päätömyksii puhuu musta.
Anna tunteen kuskaa, en tuota sulle tuskaa.
Älä luovu musta, en luovu taistelutta susta.
En kestä ajatusta ilman sua.
Tänäänkin keikal mietin koko illan sua.
Ja oon ollu tien päällä liian kauan
Ja ajatellu mun päällä liian kauan.
Joten oiskohan jo aika alkaa kelaa sydämellä?
Fiiliksis jo siit ku saan sun kaa hetken kävellä
Ja suudella, mun bellaa.
Jos sun mielt painaa jokin jaksan aina kuunnella.
Ja tuon sen hymyn takas sun huulille, sen onnellisen ilmeen.
Saat jalat irti maasta.
Ja me kaks ollaan yhes alus vasta,
Tyttö jollast ei löydy ees miljoonasta.

Mitään muuta pyydä en,
Jos vaan, saan, saan, saan, saan,
Saan sun sydämen.
Kaiken saat, mä lupaan sen.
Jos vaan saan, saan, saan, saan
Saan sun sydämen.

Ja sun takii teen minkä tahansa asian.
Ja täytän sun jokaisen fantasian.
Okei mä oon koira, enkä siitä muutu.
Mut pidän huolen et sult ei tuu ikin mitään puuttuu.
Ketä mietit aamulla kun nouset?
Entä illal, ku silmät suljet?
Kenen kans unelmissasi kuljet?
Kerro se mulle.

Mitään muuta pyydä en,
Jos vaan, saan, saan, saan, saan,
Saan sun sydämen.
Kaiken saat, mä lupaan sen.
Jos vaan saan, saan, saan, saan
Saan sun sydämen.

I Ask for Nothing More (feat. Illi)

You made me doubt when you were a couple of years younger.
And too good to be true, such a gem.
So often with ladies I've gone astray,
And too often I've drawn an empty lot.
But with you, no autumn is too gray,
No winter too cold.
I've never been so sure,
I guess good karma.
How do you make my head, stomach, and toes tingle?
And I don't want to lose this feeling,
I'm hooked, but you're the best drug for me.
And the dose increases every second,
And every second without you is like an hour.

Ha, but I'm kidding and kidding
Neither of us is in a hurry so young
To random people I'm Uniikki, but to you just Dani
And don't be afraid, this time I'm serious

I ask for nothing more,
If only, I get, get, get, get,
Get your heart.
You'll get everything, I promise you that.
If only I get, get, get, get
Get your heart.

Well, now your friend has heard rumors about me,
And talks endlessly about me to you.
Let the feeling drive, I won't bring you pain.
Don't give up on me, I won't give up fighting for you.
I can't stand the thought of being without you.
Even today at the gig, I thought about you all evening.
And I've been on the road too long
And thinking in my head too long.
So maybe it's time to start thinking with my heart?
I'm already feeling it when I get to walk with you for a moment
And kiss, my bella.
If something weighs on your mind, I can always listen.
And I'll bring that smile back to your lips, that happy expression.
You'll get your feet off the ground.
And we two are just beginning,
A girl who can't be found even among a million.

I ask for nothing more,
If only, I get, get, get, get,
Get your heart.
You'll get everything, I promise you that.
If only I get, get, get, get
Get your heart.

And for you, I'll do anything.
And fulfill your every fantasy.
Okay, I'm a dog, and I won't change.
But I'll make sure you never lack anything.
Who do you think of in the morning when you get up?
And in the evening, when you close your eyes?
Who do you walk with in your dreams?
Tell me that.

I ask for nothing more,
If only, I get, get, get, get,
Get your heart.
You'll get everything, I promise you that.
If only I get, get, get, get
Get your heart.