Paroles et traduction Uniikki - Yks kierros (feat. Iso H)

Yks kierros (feat. Iso H)

Je, mul on yks asia sulle, je

Istu alas ystäväiseni, en pyydä paljoo
Mul on muutama seteli, mun vuoro tarjoo
Toivottavasti hyvin aikaa varasit
Hei tarjoilija, täyttäisitkö meidän lasit?
Yks kierros, juodaan tää tulevalle
Sille et tulee takaiskut jäämään taka-alalle
Tälle firmalle, sen kunniaks pari tiukkaa
Sillee et tää familia tulee pysyy tiukkan
Iske toinen mokoma ja lisäks pari coronaa
Mis tahasa dopona, täs jengis ku kotona
Silmät kii, sillä mennään, juodaan sille
Mä elän hiphopille ja mun läheisille
Malja vanhemmille, äidille ja isille
Parhaat esimerkit mulle, mun tuleville lapsille
Mis oon nyt, koti sen kaiken perusta
Onneks tää omena ei pudonnu liian kauas puusta

Täytetään meidän lasit, otetaan ilo irti hetkest
Vaik koko maailma sekasin.
Ja pysähdytään hetkeks, kaikki hyvin tänään
Ja juodaan taas uus kierros kun nähään
Täytetään meidän lasit, otetaan ilo irti hetkest
Vaik koko maailma sekasin.
Ja pysähdytään hetkeks, kaikki hyvin tänään
Ja juodaan taas uus kierros kun nähään

Ja monta asiaa jo läpi käyty,
Pöytä laseist täyttyy mut pari viel täytyy, kohottaa,
Eka niist elämäst poistuneille;
Mun isoäidille ja vanhoille kavereille
Shotit maltsulle ja luutnanttipolulle
Vielki pihal pystyn meiät näkee ja kuulee

Edelleen räkikset säätää; pelaa korista
Yöl pude täyttyy jengist ja seinät kromista
Näytät viel janoselt, yks kiekka muksuille

Jälkikasvulle, elämän uusille aluille
Shottei edelleen, tää menee rakkaudelle
Sille erityiselle, yhelle oikeelle
Se on niin vaikeet löytää, ja helppoo kadottaa
Ehkä se tulee vastaan ku vähiten odottaa
Nostan lasin huulille, bboy kulttuurille
Muistot kisikselt vie mut takas mun juurille
Imc, sfc, muu oli roskaa
Sun edes bboy ja mc nyt sen ansiosta

Ja natsien uhreille viel maljan nostan
Te saatte olee mut maailman ylpein mun uskosta

Täytetään meidän lasit, otetaan ilo irti hetkest
Vaik koko maailma sekasin.
Ja pysähdytään hetkeks, kaikki hyvin tänään
Ja juodaan taas uus kierros kun nähään
Täytetään meidän lasit, otetaan ilo irti hetkest
Vaik koko maailma sekasin.
Ja pysähdytään hetkeks, kaikki hyvin tänään
Ja juodaan taas uus kierros kun nähään

Aight, tää rundi on mun piikkiin
Otetaan uniikin levyn kunniaks kosamiittii
Ja mikäs täs on kavereiden kesken ryypätessä
Tuopit hyville hetkille takana ja edessä
Eka maistuu parhaalle, joten eka samanlainen
Frendeille, joit ilman elämä olis painajainen
Perheelle ja kodille, meidän koko squadille
Monille ja lisäks elämäs onnistumisille
Pakko ottaa varastoo, ennen ku lähen istuu
Seuraavat vapaudelle ja sille ettei lannistu
Herttoniemelle ja koko itähelsingille
Mun kantakapakoille ja niiden meinigille
Huurteinen musiikille ku siit saa niin paljon irti
Onhan tää paska bisnes, mut otetaan nyt silti
Vois muuten lähtee jatkaa, oon skidisti sitä mieltä
"Otetaan yhet vielä?" "aight, no yhet vielä"

Täytetään meidän lasit, otetaan ilo irti hetkest
Vaik koko maailma sekasin.
Ja pysähdytään hetkeks, kaikki hyvin tänään
Ja juodaan taas uus kierros kun nähään

One Round (feat. Iso H)

Hey, I have one thing for you, yeah

Sit down, my friend, I'm not asking for much
I have a few bills, it's my turn to treat
Hopefully you reserved enough time
Hey waiter, would you fill our glasses?
One round, let's drink to the future
To setbacks fading into the background
To this company, a couple of strong ones in its honor
So that this family stays tight
Hit me with another one like that and a couple of Coronas
Wherever, baby, I feel at home with this crew
Eyes closed, let's go, let's drink to that
I live for hip-hop and my loved ones
A toast to my parents, to mom and dad
The best examples for me, for my future children
Where I am now, home is the foundation of it all
Thankfully, this apple didn't fall too far from the tree

Let's fill our glasses, let's take joy from the moment
Even though the whole world is messed up.
And let's pause for a moment, everything's good today
And let's have another round when we see each other again
Let's fill our glasses, let's take joy from the moment
Even though the whole world is messed up.
And let's pause for a moment, everything's good today
And let's have another round when we see each other again

And many things have already been discussed,
The table is full of glasses, but we still need to raise a couple more,
The first one to those who have passed away;
To my grandmother and old friends
Shots to Maltsu and Luutnanttipolku
I can still see and hear us in the yard

The rappers are still setting the rhythm; playing basketball
At night, the place fills up with the crew and the walls with chrome
You still seem thirsty, one drink for the kids

For the offspring, for the new beginnings in life
Still pouring shots, this one goes to love
To that special one, the one and only
She's so hard to find, and easy to lose
Maybe she'll come along when you least expect it
I raise my glass to b-boy culture
Memories from Kisahalli take me back to my roots
IMC, SFC, the rest was garbage
You're a b-boy and MC now thanks to it

And I raise a glass to the victims of the Nazis
You make me the proudest in the world of my faith

Let's fill our glasses, let's take joy from the moment
Even though the whole world is messed up.
And let's pause for a moment, everything's good today
And let's have another round when we see each other again
Let's fill our glasses, let's take joy from the moment
Even though the whole world is messed up.
And let's pause for a moment, everything's good today
And let's have another round when we see each other again

Alright, this round is on me
Let's have some Koskenkorva in honor of Uniikki's album
And what's wrong with drinking among friends?
Cheers to good times behind and ahead
The first one tastes the best, so the first one's the same
To friends, without whom life would be a nightmare
To family and home, to our whole squad
To many, and in addition, to life's successes
I gotta stock up before I sit down
The next ones are for freedom and not giving up
To Herttoniemi and all of East Helsinki
To my local bars and their vibes
To Huurteinen music because you get so much out of it
It's a shitty business, but let's have some anyway
We could continue, I'm childishly of that opinion
"Let's have one more?" "Alright, just one more"

Let's fill our glasses, let's take joy from the moment
Even though the whole world is messed up.
And let's pause for a moment, everything's good today
And let's have another round when we see each other again