Paroles et traduction Uniikki feat. Mikael Gabriel - Veni Vidi Vici
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Ne
sano
et
tuu
pärjää
sun
ärrän
takii,
They
say
you
won't
make
it
because
of
your
speech
impediment,
Nyt
oon
jossain
Dubain
aavikolla
äärikasi.
Now
I'm
somewhere
in
the
Dubai
desert,
your
extreme.
Ne
sano
et
tuu
pärjää
sun
pituuden
takii,
They
say
you
won't
make
it
because
of
your
height,
Sanoin
muuten
fuck
it
ja
ostin
päälle
viel
tonnin
takin.
I
said
fuck
it
anyway
and
bought
a
thousand
dollar
jacket.
Ja
tuuraan
valkosii
mäki
syyttä,
And
I'm
skiing
white
slopes
for
no
reason,
Niiku
kaikki
hyvä,
tä
vaatii
kärsivällisyyttä.
Like
all
good
things,
this
takes
patience.
Ja
kyl
se
kiitos
venttaa
siellä
lopus,
And
that
thanks
waits
at
the
end,
Nainen
bitch
mut
koitan
elää
sen
kaa
vielä
sovus.
Woman,
bitch,
but
I
try
to
live
with
it
in
peace.
Mul
on
tiukka
focus,
eroon
et
pääse
kirveelläkään.
I
have
a
tight
focus,
you
can't
get
rid
of
it
with
an
axe.
Tä
on
mun
kohtalo
kunnes
oon
poissa
tuolla
pilven
päällä.
This
is
my
destiny
until
I'm
gone
up
there
in
the
clouds.
Ne
ketkä
sillon
sano
et
pärjäsit
vaa
hirveel
tsägäl,
haluisin
ilmeet
nähä
ja
hihitellä
vähän.
Those
who
said
you
only
made
it
with
a
hell
of
a
lot
of
luck,
I'd
like
to
see
their
faces
and
have
a
little
chuckle.
Maksusta
Töölöön,
radiosta
töllöön.
From
Maksu
to
Töölö,
from
radio
to
television.
Mä
raidaan
yötkin
ku
sä
painat
Namussa
pöllöön.
I'm
even
raiding
at
night
when
you're
fucking
around
in
Namu.
Muttei
raskast
ku
maraton,
käytii
jossai
leikkii,
askel
kevyt
vaik
jaloissa
mustaa
sementtii.
But
it
doesn't
weigh
heavy
like
a
marathon,
let's
go
play
somewhere,
light
steps
even
though
there's
black
cement
on
my
feet.
Koulutetaa
näit
kersoi,
alussa
kasa
paskaa,
kato
mitä
siitä
versoi.
We'll
train
these
kids,
a
bunch
of
shit
at
the
beginning,
look
what
it
becomes.
Unohdetaa
listasijat
vaikkei
tulis
Emmoi,
mä
voitin
jo
ku
sain
heittää
mun
fanien
kaa
femmoi.
Let's
forget
the
charts
even
if
Emmoi
doesn't
come,
I
already
won
when
I
got
to
toss
femmoi
with
my
fans.
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
(Naah)
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
(Nah)
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
Kai
mun
on
pakko
laittaa
viime
vuosi
pakettiin,
I
guess
I
have
to
wrap
up
last
year,
Se
loppu
rakettiin,
mut
räppäri
me
tapettiin.
It
ended
with
a
rocket,
but
we
killed
the
rapper.
Salettii
otettiin
enemmän
ku
me
annettiin,
tehtiin
paljon
virheit
ja
niist
vastuu
kannettiin.
We
took
more
than
we
gave,
made
a
lot
of
mistakes
and
took
responsibility
for
them.
Opittiin
enemmän
ku
oltas
voitu
olettaa,
pehmeemmänkin
jäbän
ni
tää
ala
kovettaa.
We
learned
more
than
we
could
have
expected,
even
a
softer
guy
gets
tough
from
this
business.
Enemmänkin
mietin
sydämellä
enemmän,
takan
hyvä
vuos
joka
me
hyvästellää
menemää.
I
think
more
with
my
heart,
every
good
year
we
say
goodbye
to.
Yhä
hellä
ote
kynäst
mil
kirjotellaa,
yhä
sama
jäbä
sori
et
siit
ilmotellaa.
Still
a
gentle
touch
on
the
pencil
with
which
to
write,
still
the
same
guy,
sorry
to
tell
you
about
it.
Ja
kun
puhun
tasoist
ette
tajuu
puheen
pointtii,
tehdää
vaa
sitä
mistä
pienen
unelmoitiin.
And
when
I
talk
about
levels,
you
don't
get
the
point
of
the
speech,
we
just
do
what
we
dreamed
of
as
little
ones.
Se
tuottaa
pahoinvointii
sulle,
mä
oon
pahoillani.
Onks
mun
vika
et
saan
tuntee
sut
jotain
mun
sanoillani?
It
makes
you
nauseous,
I'm
sorry.
Is
it
my
fault
that
I
can
make
you
feel
something
with
my
words?
Ei
oo!
Ja
mä
voin
teille
kertoo,
mäki
oon
ehkä
pieni
mutten
silti
heikkoo.
It's
not!
And
I
can
tell
you,
I
may
be
small
but
I'm
not
weak.
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
Kato
mistä
me
lähettiin.
Look
where
we
started.
Kato
meitä
nyt,
ei
riittäny
vähempi.
Look
at
us
now,
less
wasn't
enough.
Ne
koitti
painaa
alaspäin
mut
mä
päätin
toisin.
They
tried
to
push
me
down,
but
I
decided
otherwise.
Tulin,
näin
ja
voitin.
I
came,
I
saw,
and
I
conquered.
Kato
mistä
me
lähettiin.
Look
where
we
started.
Kato
meitä
nyt,
ei
riittäny
vähempi.
Look
at
us
now,
less
wasn't
enough.
Ne
koitti
painaa
alaspäin
mut
mä
päätin
toisin.
They
tried
to
push
me
down,
but
I
decided
otherwise.
Tulin,
näin
ja
voitin.
I
came,
I
saw,
and
I
conquered.
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
Yli
esteiden
kulkemaan
luotuja,
nää
vuodet
ei
lähe
meistä
poiskaan.
Destined
to
overcome
obstacles,
these
years
will
never
be
taken
away
from
us.
Kato
voittajat
ei
luovuta,
eikä
luovuttajat
tuu
koskaan
voittaa.
Look,
winners
don't
give
up,
and
quitters
never
win.
Veni
vidi
vici.
Veni
vidi
vici.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): b. palomäki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.