Paroles et traduction Uniikki feat. Nelli - Korkeemmalle
Tää
olotila
painoton,
ku
painaudut
vasten
mun
kainaloo,
sielä
sulle
paikka
aina
on.
Это
чувство
невесомости,
когда
ты
прижимаешься
к
моей
подмышке,
для
тебя
всегда
найдется
место.
Lentokone
modes,
meiän
omast
zonest,
ehkä
joku
päivä
vielä
omas
konees.
Режимы
полета,
наша
зона,
может
быть,
когда
- нибудь
ваш
самолет
это
сделает.
Mä
katon
sun
perääs,
katon
sun
perää.
Я
буду
заботиться
о
тебе,
я
буду
заботиться
о
тебе.
Katon
ku
nukut,
katon
ku
heräät.
Крыша,
когда
ты
спишь,
крыша,
когда
ты
просыпаешься.
Katon
ettei
sua
kukaa
satuta
täällä
koskaan
enää.
Я
позабочусь
о
том,чтобы
никто
больше
не
причинил
тебе
боль.
Sä
lumoot
mut
toisiin
galaxeihin,
ku
ufo,
nyt
korkeemmal
ku
pluto,
pidän
huolt
ettet
koskaan
putoo.
Ты
заставляешь
меня
лететь
в
другие
галактики,
как
НЛО,
теперь
выше
Плутона,
я
прослежу,
чтобы
ты
никогда
не
упал.
Just
ku
mä
luulin
et
pääsin
huipulle
sä
tulit
ja
nostit
mut
korkeemmalle.
(tekisit
saman
mulle,
yeah,
tekisit
saman
mulle).
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
думала,
что
добралась
до
вершины,
ты
пришел
и
поднял
меня
выше
(ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня,
да,
ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня).
Luotan
suhun
jos
pääsen
putoomaan,
sä
osotat
mulle
oikeen
suunnan
(tekisit
saman
mulle,
tekisit
saman
mulle).
Я
доверяю
тебе,
если
я
упаду,
ты
укажешь
мне
верное
направление
(сделай
то
же
самое
для
меня,
сделай
то
же
самое
для
меня).
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sun
kanssas
mä
oon
niin
korkeel,
yeah.
Я
так
кайфую
с
тобой,
да.
Läpi
minkävaa
esteide,
hyvien
huonoje
jaksojen.
Несмотря
ни
на
что,
хорошие
плохие
эпизоды.
Mä
oon
aina
vierelläs
ku
siiamilaine
kaksonen.
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
как
сиамилейн-близнец.
Taakse
katso
en,
mä
kkatson
tulevaa.
Я
не
оглядываюсь
назад,
я
смотрю
вперед.
Kohti
tuntematonta
haluun
sunkaa
vaa
sukeltaa.
Навстречу
неведомому
желанию
нырнуть.
Yhes
me
mennää
taivas
rajana,
yhes
me
mennä
vaa
vapaana.
Один
- мы
взлетаем
высоко
в
небо,
другой-мы
свободны.
Yhdes
me
mennää
pilootil,
jos
sun
siivet
ei
vaa
kanna.
Мы
будем
пилотировать,
если
твои
крылья
не
выдержат.
Välil
ei
tunnu
yhtään
miltää,
kunnes
mä
nään
sun
hymyn
ja
silmät,
vaikka
kaikki
katois
vaa
ympäriltä.
Я
ничего
не
чувствую,
пока
не
увижу
твою
улыбку
и
твои
глаза,
хотя
все
вокруг
смотрит
на
меня.
Tiiän
et
oot
yhä
siinä.
Я
знаю,
что
ты
все
еще
здесь.
Just
ku
mä
luulin
et
pääsin
huipulle,
sä
tulit
ja
nostit
mut
korkeemmalle
(tekisit
saman
mulle,
yeah,
tekisit
saman
mulle).
Как
раз
тогда,
когда
я
думала,
что
добралась
до
вершины,
ты
пришел
и
поднял
меня
выше
(ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня,
да,
ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня).
Luotan
suhun
jos
pääsen
putoomaan,
sä
osotat
mulle
oikeen
suunnan
(tekisit
saman
mulle,
tekisit
saman
mulle).
Я
доверяю
тебе,
если
я
упаду,
ты
укажешь
мне
верное
направление
(сделай
то
же
самое
для
меня,
сделай
то
же
самое
для
меня).
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi.
Я
останусь
с
тобой.
Sun
vierelläsi
aina
tääl,
mun
olkapäätä
vasten
sä
voit
painaa
pään.
Я
всегда
рядом
с
тобой,
ты
можешь
прижаться
головой
к
моему
плечу.
Ei
välii
minne
matka,
mikä
määränpää,
sua
varten
mä
oon
aina
tääl.
Мне
все
равно,
куда
ты
идешь
или
куда
ты
идешь,
я
всегда
рядом
с
тобой.
Just
ku
mä
luulin
et
pääsin
huipulle,
sä
tulit
ja
nostit
mut
korkeemmalle
(tekisit
saman
mulle,
yeah,
tekisit
saman
mulle).
Как
раз
тогда,
когда
я
думала,
что
добралась
до
вершины,
ты
пришел
и
поднял
меня
выше
(ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня,
да,
ты
сделал
бы
то
же
самое
для
меня).
Luotan
suhun
jos
pääsen
putoomaan,
sä
osotat
mulle
oikeen
suunnan
(tekisit
saman
mulle
mulle
mulle
mulle)
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Я
доверяю
тебе,
если
я
упаду,
ты
укажешь
мне
верное
направление
(сделай
то
же
самое
для
меня,
меня,
меня),
ты
останешься
рядом
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Sä
pysyt
vierelläni,
yeah.
Ты
останешься
со
мной,
да.
Mä
pysyn
vierelläsi,
yeah.
Я
останусь
с
тобой,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): matias melleri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.