Paroles et traduction Uniikki - Just teille

Just teille

Se on Daniuniikki, Kapasiteetti, Susijengi
Rähinä!
Je, just sulle, jotain pientä mutta suurta, tervetuloa mun mukaan, nyt mennään! C'mon!

Just teille, tän platan poistaneille
Just teille, mun jäbille ja neideille
Näiden lähiöiden pikku-hustlereille. niille jotka tietää et Rähinä ei pelleile
Just teille, vaa jotai kaunista, ku ruusu joka kasvaa betonista
Jotain Stadista, koko Suomee, syvälle tajuntaas ku neula suonee

Tää levy yks iso kasa kokemuksii,
Mut viel lisää unelmii ja toivomuksii
Nauhotuksii palavereit ja kokouksii
Inspiraatioit, blokkei ja rukouksii
Esikoisen aika on laskettu, ystävät ympäril täs jengis kasvettu
Vihdoin ulos lapsen kengist kasvettu, nyt mun aika syödä ja pöytä on katettu

Joka mun äijä, nouse ylös!
Joka mun neiti, nouse ylös,
Ja koko Stadi, nouse ylös!
Koko Suomi, nouse ylös!
Nouse ylös, ku sä kuulet tän
Tein just sulle tän, voitsä tuntee tän
Nouse ylös, ku sä kuulet tän
Tein just sulle tän, voitsä tuntee tän

Takas sinne Runebergin kadun klitsuu,
Mis musa jätti jäljen ku ikuinen fritsu
Mis friistailas ne seittemän jäbää,
Eikä hajuu tulevast ollu niist kenelläkää
Takas Bleisii, sisää hiihtokamois,
Jengi salee kelas et oltii jossai kamois
Ja tänä talven ollaa salee ihan samois,
Nii, mitä tohon nyt enää sanois

Kaikist mitä näin, syljen meneemäin
Aika ei venaa, siks mennää taas eteenpäin
Kakstoist träkkii sulle kuunneltavaksi,
Ja Hoo hoonas tän loppuun asti
Elämä on biatch, silt tullu mont litsarii
Se on ku tentti, tää levy pelkkä pistari
Just sulle, ja sille muksulle
Joka sano et mun musa esti itsarin

Joka mun äijä, nouse ylös!
Joka mun neiti, nouse ylös,
Ja koko Stadi, nouse ylös!
Koko Suomi, nouse ylös!
Nouse ylös, ku sä kuulet tän
Tein just sulle tän, voitsä tuntee tän
Nouse ylös, ku sä kuulet tän
Tein just sulle tän, voitsä tuntee tän

Только для вас

Это ДаниУникки, Капаситеетти, Волчья стая
Ряхюня!
Йе, только для тебя, что-то маленькое, но большое, добро пожаловать со мной, поехали! Давай!

Только для вас, тех, кто купил этот альбом
Только для вас, моих братьев и сестер
Для этих маленьких районных дельцов, для тех, кто знает, что Ряхюня не шутит
Только для вас, что-то красивое, как роза, растущая из бетона
Что-то из Хельсинки, для всей Финляндии, глубоко в сознание, как игла в вену

Этот альбом — один большой набор опыта,
Но еще больше мечтаний и желаний
Записи, совещания и встречи
Вдохновения, блокноты и молитвы
Срок рождения первенца назначен, друзья вокруг, в этой банде вырос
Наконец-то вырос из детских ботинок, теперь мое время есть, и стол накрыт

Каждый мой брат, вставай!
Каждая моя сестра, вставай!
И весь Хельсинки, вставай!
Вся Финляндия, вставай!
Вставай, когда слышишь это
Сделал это только для тебя, можешь почувствовать это?
Вставай, когда слышишь это
Сделал это только для тебя, можешь почувствовать это?

Назад в ту квартирку на улице Рунеберга,
Где музыка оставила след, как вечный фритюр
Где тусовались те семеро парней,
И ни у кого из них не было понятия о будущем
Назад в Блейс, заходим в лыжной экипировке,
Народ, наверное, думал, что мы под чем-то
И этой зимой, наверное, будем такими же,
Ну, что тут еще скажешь

Из всего, что видел, плюю на прошлое
Время не ждет, поэтому идем вперед
Двенадцать треков для тебя, чтобы послушать,
И Ху отшлифовал это до конца
Жизнь — стерва, от нее получил много пощечин
Это как экзамен, этот альбом — просто шпаргалка
Только для тебя, и для того ребенка,
Который сказал, что моя музыка предотвратила самоубийство

Каждый мой брат, вставай!
Каждая моя сестра, вставай!
И весь Хельсинки, вставай!
Вся Финляндия, вставай!
Вставай, когда слышишь это
Сделал это только для тебя, можешь почувствовать это?
Вставай, когда слышишь это
Сделал это только для тебя, можешь почувствовать это?