Paroles et traduction Uniikki - Pätkätöis

Pätkätöis

Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko
Siks selkä suorana seison

Joskus toivoin että oisin 190
Tais ees melkeen mut silti kaikki hyvin nyt
Hyvin pyyhkii vaik välil miehet korkeit
Kun kusilaarikin niin korkee
Aina ei voi yllättää oon oppinu elää senkaa
Välis syletään mut on täski puolensa
Ku päiski nii helppo pysyy suoras
Mis tahansa mä oon ku ykkösluokas

Hä miten täällä ei oo jalkatilaa
Tuskailles sitten pari kaljaa tilaan
Mini style kruisailen mini bikel
Mini bileet mini hameen ja mini naisii (kippis!)
Nille jotka joukost erottuu
Sä oot hyvä just noin baby se on chool
Mut pienen miehen unelmii ei siin
Viel ku joku päivä pääsis lintsin kaikkiin laitteisiin

Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko
Siks selkä suorana seison

Ja oothan sä kuullu sen meistä sanottavan
Pikku jäbil se kohesoituu tuolla alempana
Vedä pinnat mä kierrän pinnat
Pikku life mun rinnal jestas mitkä rinnat
Iso sydän ja niin hyvä pylly
Mieti perhettäs taloudes ei ees ylähyllyy
Skidi ukko mut suuret puheet ja lasten osastolta
Sopivasti uudet kuteet
Antaa jengi kytee se on niiden harmi
Eikä mun tarvi sopii yhteenkään darniin
Voit olla toista mieltä jos ei paljon paina
Enkä paina minäkään punttia maanantaina
Hah nille jotka joukost erottuu
Aluks vaikeet mut ajan myötä helpottuu
Vaan pienen miehen unelmii ei siin
Kun hammasharjates ylettyis peiliin

Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko
Siks selkä suorana seison

Коротышка

Иногда я мечтал, что я не такой коротышка,
Играл бы в хоккей, и у меня был бы свой мотоцикл.
Я, может быть, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.
Если бы мои ноги доставали до земли, я бы мчался,
Хоть по всему свету, но это не так уж и серьёзно.
Может, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.

Иногда я мечтал, что мой рост 190,
Почти получилось, но всё равно сейчас всё хорошо.
Всё отлично, хоть иногда парни высокие,
Даже писсуар слишком высоко.
Не всегда можно удивить, я научился жить с этим,
Иногда мы обнимаемся, но и в этом есть свои плюсы.
Когда голова кружится, так легко оставаться прямым.
Где бы я ни был, я как в первом классе.

Черт, здесь нет места для ног,
С тоски закажу пару пива.
Мини-стайл, катаюсь на мини-байке,
Мини-вечеринка, мини-юбка и мини-девушки (твой бокал!).
Для тех, кто выделяется из толпы,
Ты прекрасна такой, какая есть, детка, это круто.
Но мечты маленького мужчины не в этом,
А в том, чтобы однажды прокатиться на всех аттракционах в парке.

Иногда я мечтал, что я не такой коротышка,
Играл бы в хоккей, и у меня был бы свой мотоцикл.
Я, может быть, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.
Если бы мои ноги доставали до земли, я бы мчался,
Хоть по всему свету, но это не так уж и серьёзно.
Может, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.

И ты же слышала, что про нас говорят,
Что у маленьких парней всё компенсируется там, пониже.
Качай пресс, а я качаю пресс,
Маленькая жизнь рядом с моей, боже, какая грудь!
Большое сердце и такая классная попка,
Подумай о нашей семье, в хозяйстве даже верхняя полка не нужна.
Парень-коротышка, но большие речи и новая одежда
Как раз с детского отдела.
Пусть люди кипят, это их проблемы,
И мне не нужно влезать ни в одну дырку.
Можешь быть другого мнения, если мало весишь,
И я тоже не жму штангу по понедельникам.
Ха, для тех, кто выделяется из толпы,
Сначала трудно, но со временем становится легче.
Но мечты маленького мужчины не в этом,
А в том, чтобы зубной щеткой достать до зеркала.

Иногда я мечтал, что я не такой коротышка,
Играл бы в хоккей, и у меня был бы свой мотоцикл.
Я, может быть, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.
Если бы мои ноги доставали до земли, я бы мчался,
Хоть по всему свету, но это не так уж и серьёзно.
Может, маленький, но не слабый,
Поэтому я стою с прямой спиной.